Gerade am Wochenende entspanne ich beim Frühstück mit Musik aus dem Radio. Dabei höre ich, auch wenn es sicherlich viele belächeln werden, sehr gern Schlager aller Art. Leider hat mein bisheriges Radio schon einige Jahre auf den Buckel und funktioniert nur noch sporadisch. Das auna Georgia DAB-Radio hat mir gleich auf den ersten Blick gefallen. Es sieht nicht nur optisch einfach klasse aus, nein auch technisch verspricht das Radio eine ganze Menge. Es besitzt unzählige von Einstellungsmöglichkeiten, die individuell abgerufen werden könne. Die integrierte Teleskopantenne kann man nach seinen eignen Wünschen ausrichten und platzieren. Hat man dies gemacht, so lassen sich sowohl digitale Radiosender im DAB-Format, als auch UKW-Sender ohne Probleme empfangen. Um schnell und einfach auf die Sender zurückzugreifen zu können, kann man diese auf bis zu 10 Senderplätzen speichern. Weiterhin findet man im Menü, viele weitere Möglichkeiten die Sender zu suchen. Auch eine komplette Sendersuche, die das Frequenzband in einem Durchgang durchsucht ist möglich. Ein integriertes LCD-Display, welches blau beleuchtet ist, zeigt einem wichtige Informationen wie Lauftext, Programm-Typ, Sendername, Zeit/Datum und Mono-/Stereo-Empfang an. Ein wichtiges Produktmerkmal ist ebenfalls der Weckruf, welcher klassisch oder auch durch eine andere Wiedergabequelle z.B. durch den Lieblings-Radiosender eingestellt werden kann. Wer möchte kann auch seinen MP3 Player und vieles mehr am AUX-Anschluss anschließen. Das Radio sieht optisch sehr stylisch aus und ist sehr hochwertig verarbeitet. Die Radio-Sender sind schnell und einfach zu finden und können individuell gespeichert werden.

Soprattutto nei fine settimana mi rilasso a colazione con la musica della radio. Mi piace ascoltare hit di ogni genere, anche se molti sicuramente sorrideranno, purtroppo la mia radio precedente ha qualche anno e funziona solo sporadicamente. La radio DAB Georgia di auna mi è piaciuta a prima vista. Non solo ha un bell'aspetto, ma la radio promette anche molto tecnicamente. Ha innumerevoli opzioni di impostazione che possono essere richiamate individualmente. L'antenna telescopica integrata può essere allineata e posizionata secondo i propri desideri. Una volta fatto ciò, sia le stazioni radio digitali in formato DAB che le stazioni FM possono essere ricevute senza problemi. Per poter accedere alle stazioni in modo rapido e semplice, è possibile memorizzarle in un massimo di 10 stazioni. Troverai anche molte altre opzioni nel menu per cercare le stazioni. È anche possibile una ricerca completa delle stazioni che cerca la banda di frequenza in una volta sola. Un display LCD integrato, illuminato in blu, mostra informazioni importanti come testo scorrevole, tipo di programma, nome della stazione, ora/data e ricezione mono/stereo. Un'altra caratteristica importante del prodotto è la sveglia, che può essere impostata in modo classico o su un'altra sorgente di riproduzione, ad esempio la tua stazione radio preferita. Se vuoi, puoi anche collegare il tuo lettore MP3 e molto altro alla connessione AUX. La radio ha un aspetto molto elegante e ha una finitura di altissima qualità. Le stazioni radio possono essere trovate rapidamente e facilmente e possono essere salvate singolarmente.

Dieses Radio hat seinen Verwendungszweck im Büro gefunden und dort bin ich auch durchweg zufrieden. Die Weckfunktion wird dort natürlich nicht genutzt, dennoch habe ich sie selbstverständlich ausprobiert und kann die tadellose Funktion bestätigen. Die Optik gefällt mir sehr gut. Natürlich ist das immer Geschmacksache aber vom Grundsatz her denke ich, dass es überall hin passt. Die Bedienung ist recht simpel und der Emfang in Ordnung. Wir haben alle gewünschten Sender problemlos gefunden und natürlich auch speichern können. Ein paar Speicherplätze mehr hätten es schon sein dürfen aber wir kommen mit den 10 so halbwegs noch hin. Der Klang ist für mein Büro ausreichend. Allerdings stelle ich da auch nicht so große Ansprüche wie zu Hause. Aber auch dies ist immer relativ denke ich. Es wird Nutzer geben, die finden ihn hervorragend und sicher auch einige, die ihn grottenschlecht finden. Für meinen Geschmack liegt der Klang irgendwo im Mittelfeld. Wirklichen Grund zur Klage habe ich nicht, Begeisterungsstürme müssen aber auch nicht sein. Betrachte ich den Preis, finde ich diesen durchaus angemessen und das Gerät im Großen und Ganzen prima. Mir gefällt es und das bedeutet in der Wertung 4 Sterne

Questa radio ha trovato il suo scopo in ufficio e lì sono completamente soddisfatto. Ovviamente la funzione sveglia non viene utilizzata lì, ma ovviamente l'ho provata e posso confermare che funziona perfettamente. Mi piace molto l'ottica. Ovviamente è sempre una questione di gusti, ma in linea di principio penso che vada bene ovunque. Il servizio è abbastanza semplice e l'accoglienza è buona. Abbiamo trovato tutte le stazioni che volevamo senza problemi e ovviamente siamo riusciti a salvarle. Avrebbero dovuto esserci qualche slot di memoria in più, ma possiamo ancora cavarcela con il 10. Il suono è sufficiente per il mio ufficio. Tuttavia, lì non faccio richieste così elevate come a casa. Ma penso che questo sia sempre relativo. Ci saranno utenti che lo troveranno eccellente e sicuramente alcuni che lo troveranno pessimo. Per i miei gusti, il suono è da qualche parte nel mezzo. Non ho alcun vero motivo per lamentarmi, ma non deve esserci nemmeno una tempesta di entusiasmo. Se guardo il prezzo, lo trovo abbastanza ragionevole e il dispositivo è complessivamente ottimo. Mi piace e questo significa 4 stelle nella valutazione

Très jolie petite radio. Dommage que le DAB ne fonctionne pas a coté d'ordinateur branché. Bon cadeau à faire avec une paire d'enceintes AUNA.

Piccola radio molto carina. Peccato che il DAB non funzioni accanto a un computer collegato. Buon regalo da fare con una coppia di diffusori AUNA.

Vorneweg kann ich schonmal sagen, dass mich dieses DAB+ Radio dank des schicken Designs, des recht guten Klangs und der leichten Bedienung voll und ganz überzeugt hat. Design ----------------------------- Ich habe mich für die Farbe ""kirsche"" bzw. ""dunkelbraun"" entschieden und bin von der Optik wirklich positiv überrascht worden. Das Holzimitat sieht wirklich schick und auch ziemlich echt aus. Auch sonst hat mich das Design überzeugt, insgesamt wirkt das Radio sehr hochwertig und gut verarbeitet. Funktionen & Bedienung ----------------------------- Das Radio hat folgende Modi: FM, DAB+ und Aux-In (per Klinke-Kabel) kann ein externes Gerät angeschlossen werden). Alle Modi funktionieren einwandfrei, der Empfang bei DAB+ ist sehr gut, der FM-Empfang ist bei mir leider nicht ganz so gut, bei manchen Sendern rauscht es etwas. Bei einem anderen Radio das ich besitze, muss man bei jedem vom Stromnetz nehmen die Uhrzeit und (geg. die Weckzeit) neu eingestellt werden.  Hier ist das anders: Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt und die Alarmzeit und die gespeicherten Sender bleiben erhalten. Einen Ein-/Ausschaltknopf zum kompletten Abschalten des Gerätes gibt es nicht. Ein ""Standby""-Button dient dazu das Gerät ein- und aus zu schalten, das Display mit der Uhrzeit bleibt aber auch im Standby-Modus erleuchtet. Hört man gerade Radio und schaltet es mit dem ""Standby-Button aus und wieder ein, so beginnt das Radio ca. nach 4 Sekunden wieder zu spielen. Klang ----------------------------- Der Klang ist für die Größe wirklich sehr gut. Im Vergleich mit zwei anderen DAB+ Radios in dieser Größe muss sich das Auna Georgia nicht verstecken. Kauft man ein größeres Radio bekommt man natürlich noch besseren Klang, aber für diese Größe ist er wirklich sehr gut. Fazit ----------------------------- + Robust und schönes Design + Für die Größe sehr gute Klangqualität und Lautstärke + Uhrzeit, Weckzeit und gespeicherte Sender bleiben auch ohne Stromanschluss erhalten. Wie anfangs erwähnt hat mich das Radio absolut überzeugt und ich kann es definitiv weiterempfehlen.

Innanzitutto posso dire che questa radio DAB+ mi ha completamente convinto grazie al design elegante, al suono abbastanza buono e al funzionamento semplice. Design ---------------------------- Ho scelto il colore ""ciliegia"" o ""marrone scuro"" e sono rimasto davvero piacevolmente sorpreso dallo sguardo. Il finto legno sembra davvero chic e anche abbastanza reale. Anche il design mi ha convinto del contrario, nel complesso la radio sembra di altissima qualità e ben fatta. Funzioni e funzionamento ------------------------------------------ La radio ha quanto segue modalità: FM, DAB+ e Aux-In (tramite cavo jack, è possibile collegare un dispositivo esterno). Tutte le modalità funzionano perfettamente, la ricezione con DAB+ è molto buona, purtroppo la ricezione FM non è altrettanto buona per me, con alcune stazioni c'è un po' di sibilo. Con un'altra radio che possiedo, devi impostare di nuovo l'ora e (possibilmente l'ora della sveglia) ogni volta che la scolleghi dall'alimentazione. Qui è diverso: l'ora viene impostata automaticamente e l'ora della sveglia e le stazioni salvate vengono mantenute. Non è presente alcun pulsante di accensione/spegnimento per spegnere completamente il dispositivo. Un pulsante "standby" viene utilizzato per accendere e spegnere il dispositivo, ma il display con l'ora rimane acceso in modalità standby. Se stai ascoltando la radio e la spegni e riaccendi con il tasto ""standby, la radio ricomincerà a suonare dopo circa 4 secondi. Suono ------------------------------------------ Il suono è davvero buono per il misurare. Rispetto ad altre due radio DAB+ di queste dimensioni, Auna Georgia non deve nascondersi. Certo, se acquisti una radio più grande ottieni un suono ancora migliore, ma per queste dimensioni è davvero molto buono. Conclusione ----------------------------------------- + Design robusto e bello + Molto buono la qualità del suono e il volume per le dimensioni + L'ora, l'ora della sveglia e i trasmettitori salvati rimangono anche senza una connessione di alimentazione. Come accennato all'inizio, la radio mi ha assolutamente convinto e posso sicuramente consigliarla.