Gerade am Wochenende entspanne ich beim Frühstück mit Musik aus dem Radio. Dabei höre ich, auch wenn es sicherlich viele belächeln werden, sehr gern Schlager aller Art. Leider hat mein bisheriges Radio schon einige Jahre auf den Buckel und funktioniert nur noch sporadisch. Das auna Georgia DAB-Radio hat mir gleich auf den ersten Blick gefallen. Es sieht nicht nur optisch einfach klasse aus, nein auch technisch verspricht das Radio eine ganze Menge. Es besitzt unzählige von Einstellungsmöglichkeiten, die individuell abgerufen werden könne. Die integrierte Teleskopantenne kann man nach seinen eignen Wünschen ausrichten und platzieren. Hat man dies gemacht, so lassen sich sowohl digitale Radiosender im DAB-Format, als auch UKW-Sender ohne Probleme empfangen. Um schnell und einfach auf die Sender zurückzugreifen zu können, kann man diese auf bis zu 10 Senderplätzen speichern. Weiterhin findet man im Menü, viele weitere Möglichkeiten die Sender zu suchen. Auch eine komplette Sendersuche, die das Frequenzband in einem Durchgang durchsucht ist möglich. Ein integriertes LCD-Display, welches blau beleuchtet ist, zeigt einem wichtige Informationen wie Lauftext, Programm-Typ, Sendername, Zeit/Datum und Mono-/Stereo-Empfang an. Ein wichtiges Produktmerkmal ist ebenfalls der Weckruf, welcher klassisch oder auch durch eine andere Wiedergabequelle z.B. durch den Lieblings-Radiosender eingestellt werden kann. Wer möchte kann auch seinen MP3 Player und vieles mehr am AUX-Anschluss anschließen. Das Radio sieht optisch sehr stylisch aus und ist sehr hochwertig verarbeitet. Die Radio-Sender sind schnell und einfach zu finden und können individuell gespeichert werden.

Surtout le week-end, je me détends au petit-déjeuner avec la musique de la radio. J'aime écouter les tubes de toutes sortes, même si beaucoup en souriront sûrement.. Malheureusement, ma radio précédente a quelques années et ne fonctionne que de façon sporadique. J'ai aimé la radio auna Georgia DAB à première vue. Non seulement elle a fière allure, mais la radio promet également beaucoup sur le plan technique. Il dispose d'innombrables options de réglage qui peuvent être appelées individuellement. L'antenne télescopique intégrée peut être alignée et placée selon vos propres souhaits. Une fois cela fait, les stations de radio numériques au format DAB et les stations FM peuvent être reçues sans aucun problème. Afin de pouvoir accéder rapidement et facilement aux stations, celles-ci peuvent être enregistrées dans jusqu'à 10 stations. Vous trouverez également de nombreuses autres options dans le menu pour rechercher les stations. Une recherche complète des stations qui recherche la bande de fréquence en une seule fois est également possible. Un écran LCD intégré, éclairé en bleu, affiche des informations importantes telles que le texte défilant, le type de programme, le nom de la station, l'heure/la date et la réception mono/stéréo. Une autre caractéristique importante du produit est l'appel de réveil, qui peut être réglé soit de manière classique, soit sur une autre source de lecture, par exemple votre station de radio préférée. Si vous le souhaitez, vous pouvez également connecter votre lecteur MP3 et bien plus encore à la connexion AUX. La radio est très élégante et a une finition de très haute qualité. Les stations de radio peuvent être trouvées rapidement et facilement et peuvent être enregistrées individuellement.

Dieses Radio hat seinen Verwendungszweck im Büro gefunden und dort bin ich auch durchweg zufrieden. Die Weckfunktion wird dort natürlich nicht genutzt, dennoch habe ich sie selbstverständlich ausprobiert und kann die tadellose Funktion bestätigen. Die Optik gefällt mir sehr gut. Natürlich ist das immer Geschmacksache aber vom Grundsatz her denke ich, dass es überall hin passt. Die Bedienung ist recht simpel und der Emfang in Ordnung. Wir haben alle gewünschten Sender problemlos gefunden und natürlich auch speichern können. Ein paar Speicherplätze mehr hätten es schon sein dürfen aber wir kommen mit den 10 so halbwegs noch hin. Der Klang ist für mein Büro ausreichend. Allerdings stelle ich da auch nicht so große Ansprüche wie zu Hause. Aber auch dies ist immer relativ denke ich. Es wird Nutzer geben, die finden ihn hervorragend und sicher auch einige, die ihn grottenschlecht finden. Für meinen Geschmack liegt der Klang irgendwo im Mittelfeld. Wirklichen Grund zur Klage habe ich nicht, Begeisterungsstürme müssen aber auch nicht sein. Betrachte ich den Preis, finde ich diesen durchaus angemessen und das Gerät im Großen und Ganzen prima. Mir gefällt es und das bedeutet in der Wertung 4 Sterne

Cette radio a trouvé sa destination au bureau et j'en suis pleinement satisfait. Bien sûr, la fonction d'alarme n'y est pas utilisée, mais bien sûr je l'ai essayée et je peux confirmer qu'elle fonctionne parfaitement. J'aime beaucoup l'optique. Bien sûr, c'est toujours une question de goût, mais en principe, je pense que ça passe partout. Le service est assez simple et l'accueil est correct. Nous avons trouvé toutes les stations que nous voulions sans aucun problème et avons bien sûr pu les sauvegarder. Il aurait dû y avoir quelques emplacements de mémoire supplémentaires, mais nous pouvons toujours nous débrouiller avec le 10. Le son est suffisant pour mon bureau. Cependant, je ne suis pas aussi exigeant là-bas qu'à la maison. Mais je pense que c'est toujours relatif. Il y aura des utilisateurs qui le trouveront excellent et certainement certains qui le trouveront terrible. A mon goût, le son se situe quelque part au milieu. Je n'ai pas vraiment de raison de me plaindre, mais il ne faut pas non plus qu'il y ait une tempête d'enthousiasme. Si je regarde le prix, je le trouve tout à fait raisonnable et l'appareil est génial dans l'ensemble. Je l'aime et cela signifie 4 étoiles dans la note

Vorneweg kann ich schonmal sagen, dass mich dieses DAB+ Radio dank des schicken Designs, des recht guten Klangs und der leichten Bedienung voll und ganz überzeugt hat. Design ----------------------------- Ich habe mich für die Farbe ""kirsche"" bzw. ""dunkelbraun"" entschieden und bin von der Optik wirklich positiv überrascht worden. Das Holzimitat sieht wirklich schick und auch ziemlich echt aus. Auch sonst hat mich das Design überzeugt, insgesamt wirkt das Radio sehr hochwertig und gut verarbeitet. Funktionen & Bedienung ----------------------------- Das Radio hat folgende Modi: FM, DAB+ und Aux-In (per Klinke-Kabel) kann ein externes Gerät angeschlossen werden). Alle Modi funktionieren einwandfrei, der Empfang bei DAB+ ist sehr gut, der FM-Empfang ist bei mir leider nicht ganz so gut, bei manchen Sendern rauscht es etwas. Bei einem anderen Radio das ich besitze, muss man bei jedem vom Stromnetz nehmen die Uhrzeit und (geg. die Weckzeit) neu eingestellt werden.  Hier ist das anders: Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt und die Alarmzeit und die gespeicherten Sender bleiben erhalten. Einen Ein-/Ausschaltknopf zum kompletten Abschalten des Gerätes gibt es nicht. Ein ""Standby""-Button dient dazu das Gerät ein- und aus zu schalten, das Display mit der Uhrzeit bleibt aber auch im Standby-Modus erleuchtet. Hört man gerade Radio und schaltet es mit dem ""Standby-Button aus und wieder ein, so beginnt das Radio ca. nach 4 Sekunden wieder zu spielen. Klang ----------------------------- Der Klang ist für die Größe wirklich sehr gut. Im Vergleich mit zwei anderen DAB+ Radios in dieser Größe muss sich das Auna Georgia nicht verstecken. Kauft man ein größeres Radio bekommt man natürlich noch besseren Klang, aber für diese Größe ist er wirklich sehr gut. Fazit ----------------------------- + Robust und schönes Design + Für die Größe sehr gute Klangqualität und Lautstärke + Uhrzeit, Weckzeit und gespeicherte Sender bleiben auch ohne Stromanschluss erhalten. Wie anfangs erwähnt hat mich das Radio absolut überzeugt und ich kann es definitiv weiterempfehlen.

Tout d'abord, je peux dire que cette radio DAB+ m'a complètement convaincu grâce à son design chic, son assez bon son et sa facilité d'utilisation. Design ---------------------------- J'ai choisi la couleur ""cerise"" ou ""marron foncé"" et j'ai été vraiment agréablement surpris par le regard. L'imitation bois a l'air vraiment chic et aussi assez réelle. Le design m'a également convaincu du contraire, dans l'ensemble, la radio a l'air de très haute qualité et bien faite. Fonctions et fonctionnement ----------------------------------------------- La radio a les fonctions suivantes modes : FM, DAB+ et Aux-In (via câble jack ) un appareil externe peut être connecté). Tous les modes fonctionnent parfaitement, la réception avec DAB+ est très bonne, malheureusement la réception FM n'est pas aussi bonne pour moi, avec certaines stations il y a un peu de sifflement. Avec une autre radio que je possède, vous devez régler l'heure et (éventuellement l'heure de l'alarme) à chaque fois que vous la débranchez de l'alimentation électrique. C'est différent ici : l'heure est réglée automatiquement et l'heure de l'alarme et les stations enregistrées sont conservées. Il n'y a pas de bouton marche/arrêt pour éteindre complètement l'appareil. Un bouton "standby" permet d'allumer et d'éteindre l'appareil, mais l'affichage avec l'heure reste allumé en mode veille. Si vous écoutez la radio et que vous l'éteignez et la rallumez avec la touche "" veille, la radio recommencera à jouer après environ 4 secondes. Son ------------------------------------------ Le son est vraiment bon pour le taille. Comparé à deux autres radios DAB+ de cette taille, l'Auna Georgia n'a pas à se cacher. Bien sûr, si vous achetez une radio plus grande, vous obtenez un son encore meilleur, mais pour cette taille, c'est vraiment très bon. Conclusion ----------------------------------------- + Conception robuste et belle + Très bien la qualité sonore et le volume pour la taille + l'heure, l'heure de l'alarme et les émetteurs enregistrés restent même sans connexion électrique. Comme mentionné au début, la radio m'a absolument convaincu et je peux certainement la recommander.