Ziemlich laut die erste Zeit nach einer Zeit geht es

Assez fort la première fois après un moment ça va

Meiner Meinung langt die Leistung für ein 100 Liter Becken aber mehr leider nicht

À mon avis, les performances ne sont pas suffisantes pour un réservoir de 100 litres

Würde ich nicht wieder kaufen Qualität nicht besonders hochwertig wie es beschrieben war

Je n'achèterais plus Qualité pas particulièrement élevée comme il a été décrit

Sehr gute Qualität sehr leise top

Top très silencieux de très bonne qualité

Dichtungen sind schon vor geschmiert. Geräuschpegel ist okay. schnelle Lieferung. Alles bestens.

Les joints sont déjà lubrifiés. Le niveau de bruit est correct. livraison rapide. Tous mes vœux.

Alles super

Tout est super

Habe ein 600l Aquarium neu eingerichtet und läuft mit dieser Filterpumpe jetzt nach 2 Wochen ist das Wasser glasklar und schon fast perfekt eingelaufen ein paar Wochen noch dann kommen Fische rein.

J'ai installé un aquarium de 600 l et cette pompe de filtration fonctionne maintenant après 2 semaines, l'eau est limpide et presque parfaitement coulée. Quelques semaines plus tard, les poissons entrent.

Nach Start Schwierigkeiten läuft die Pumpe leise und sehr gut

Après des difficultés de démarrage, la pompe tourne tranquillement et très bien

Habe mir den Außenfilter für mein 300L Aquarium besorgt und habe den Kauf bis jetzt nicht bereut. Paket kam zügig an. Der Filter mitsamt eingeschweißten Zubehör und kurzer (aber völlig ausreichender) Bedienungsanleitung ließ sich schnell auspacken. Da bis auf die Schlauchleitungen und Anschlüsse der Filter bereits mit Drainagekörbe und Filterwatte fertig zusammengebaut ist, hat der Aufbau (Anschließen der Schlauchleitungen und Verbindungsrohre, Saugnäpfe, etc.) zügig geklappt. Dabei positiv aufgefallen: - Die Drainagekörbe mit eingelegter Filtermatte lassen sich einfach entnehmen und die Watte bei Bedarf einfach austauschen. - Es können neben der Filtermatte auch z.B. Keramikringe, Aktivkohle oder Bio-Kugeln in die Körbe eingelegt werden. - Deckel lässt sich vom Auffangbehälter dank der vier Hebel einfach und schnell öffnen / sicher verschließen - Filter steht dank den Gummifüssen stabil auf dem Boden - Lautstärke in Betrieb geht völlig in Ordnung - Zugehörige Schläuche lang genug Negativ: - Bis dato noch keine Mängel / Probleme festgestellt

J'ai reçu le filtre externe pour mon aquarium de 300L et je n'ai pas regretté l'achat jusqu'à présent. Le colis est arrivé rapidement. Le filtre, y compris les accessoires soudés et un mode d'emploi court (mais tout à fait suffisant), a été rapidement déballé. Étant donné que le filtre est déjà assemblé avec les paniers de drainage et la soie filtrante à l'exception des tuyaux et des connexions, l'assemblage (raccordement des tuyaux et tuyaux de raccordement, ventouses, etc.) a fonctionné rapidement. Positivement remarqué : - Les paniers de drainage avec le tapis filtrant inséré peuvent être facilement retirés et le coton simplement remplacé si nécessaire. - En plus du tapis filtrant, des anneaux en céramique, du charbon actif ou des biosphères peuvent également être placés dans les paniers. - Le couvercle du bac de récupération s'ouvre/ferme rapidement et facilement grâce aux quatre leviers - Le filtre tient fermement au sol grâce aux pieds en caoutchouc - Le volume en fonctionnement est parfaitement correct - Les flexibles associés sont suffisamment longs Négatif : - Aucun défaut/problème constaté à ce jour