

- Wenige Exemplare auf Lager - schnell bestellen! Auf Lager und versandbereit! Bestelle jetzt und genieße deine Einkäufe ohne Verzögerung. Wenige Exemplare auf Lager - schnell bestellen!
- Lieferung schneller als du denkst. Verpasse diese Gelegenheit nicht und bestelle jetzt!
- Versandfertig in 24 Stunden
- 14 Tage Rückgaberecht
-
Eigenschaften
Maße & Technische Details
Was wird geliefert
Lieferung & Versand
Ihre Bestellung wird per Paket an Ihre Wunschadresse geliefert. Diese Adresse muss mit der Rechnungsadresse nicht übereinstimmen. So können Sie Ihren Artikel auch an Familie, Freunde oder ins Büro liefern lassen, falls Sie tagsüber nicht zuhause sind.
Sicherheits- & Bedienungsanleitung
Angaben zur Produktsicherheit
Hersteller
Chal-Tec GmbH
Wallstr. 16
10179 Berlin
www.berlin-brands-group.com
Verantwortliche Person:
Chal-Tec GmbH
Wallstr. 16
10179 Berlin
E-Mail-Adresse:
info@go-bbg.com
Die Medien konnten nicht geladen werden. Es fehlt der microfon das man an Ohr dran Macht. Die Musik boxx hält nur knapp 1 Stunden mit der Batterie. Man kann kein kossalcabel Verbinden Wenn man den Strom Kabel dran Macht und man hört Musik mit BT rosirt di Musik box
Dieses Ibiza hält was es verspricht… Lange Akku Laufzeit… Sogar Headset und Funkmikro funktionieren tadellos…
Sound gemäß Leistungsangaben, gut. Jedoch für Außenbeschallung nicht ausreichend. Negativ aufgefallen ist die Fernbedienung, die nur direkt neben dem Gerat funktioniert. Das kabellose Mikrofon hat eine Reichweite von nur maximal 10 m zur Box!
Super Gerät, läuft mehrere Stunden auf Batteriebetrieb, die Qualität der Microfone ist gut. Klare Kaufempfehlung
Fand das Mikro leider sehr schlecht.Bei Nutzung eines anderen Geräts wie Handy und Mikro gemeinsam per Bluetooth gibt es ein unangenehmes Rauschen.
Das Headset ist schlecht und bereits 3 x defekt. Hat immer einen Wackelkontakt im Kabel
Lautstärke ist on Ordnung. Aber Mikrofone sind sehr schlecht.
Na ist in Preis-Leistung voll. Aber wunder sollte man nicht erwarten.
Für private Feier, Gartenparty, Hochzeit, Karneval super Preis-Leistungsverhältnis! Positiv sind die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten und die mehrfachen Lautstärkeregelungen. Karaoke mit zwei Sängern (mit Micro und Headset) bei gleichzeitiger Bluetooth Verbindung zum Handy oder Tablet für den Sound ist super. Die Lautstärke ist mehr als ausreichend, obwohl die Hersteller Angabe non 700 Watt (auf der Verpackung) utopisch ist. Auf dem Typenschild steht dann 350 Watt. Letztlich ist die Leistungsaufnahme 60 Watt und es kann nicht dauerhaft mehr rauskommen als reingeht. Negativ macht sich beim Netzbetrieb ein leichtes (sehr leichtes) Netzbrummen bemerkbar welches auch schon im ausgeschalteten Zustand beim Aufladen hörbar ist (wahrscheinlich induktive Übertragung direkt vom Netzteil auf den Lautsprecher). Das Brummen ist unabhängig von der Lautstärke und lässt sich im normalen Betrieb nicht mehr wahrnehmen. Beim 12 Volt Betrieb (Autobatterie oder Zigarettenanzünder) tritt keinerlei Geräusch auf, allerdings ist das 12 Volt Kabel für die Versorgungsbuchse nicht mitgeliefert. Das größte Modell verfügt über Polklemmen für 12 Volt dort ist kein passender Stecker erforderlich. Die Bluetooth Verbindung reicht nur ca 5 Meter weit. Die Mikrophone dafür durch meinen ganzen Garten! Der interne Bleiakku reicht für mehrere Stunden bei moderater Lautstärke, muss nach jedem Accubetrieb zeitnah vollständig aufgeladen werden (Wie jeder Bleiakku). Alles im Allem bin ich mit der Box und deren Möglichkeiten sehr zufrieden!
So ein Ghetto-Blaster mit Rollen unten dran ist schon praktisch. Kann man immer mal brauchen dachte ich, und durchforschte die Amazon Angebote. Dabei stolperte ich über den Ibiza Port 15 UHF für deutlich unter 100 Euro. Das Teil kam prompt wie von Amazon gewohnt. Es klang ... sagen wir: gewöhnungsbedürftig. Der Einsatz der hinten am Gerät vorhandenen Klangregelung war nicht ausreichend. Glücklicherweise verfügt mein Smartphone über einen mehrbandigen Equalizer mit dem der Sound in Richtung "zufriedenstellend" getuned werden konnte. Allerdings waren auch die mitgelieferten Funk-Mikrofone bzw. die Empfangseinrichtung im Lautsprecher defekt. So ging das Teil zurück, ich bestellte aber umgehend ein neues. Das war vom Klang her deutlich angenehmer als das erste, auch funktionierten die Mikrofone. Allerdings sollte man sich auch hier von der Vorstellung trennen, der Hersteller hätte diese "Beschallungsanlage" in irgendeiner Weise akustisch "abgestimmt". Es sind wohl nur Bauteile in der günstigsten Weise zusammen genagelt worden, was bei dem aufgerufenen Preis aber auch nicht verwunderlich ist. Zur Funktion: Bluetooth funktioniert, das Verbinden mit einem Smartphone klappt recht zuverlässig. Allerdings ist die BT Reichweite bescheiden. Die Funkmikrofone (1x Headset, 1 x Hand-Mikro) funktionieren. Allerdings mit deutlichen Störgeräuschen wenn "gefunkt" wird. Für Alleinunterhalter oder andere bei denen das Funkmikrofon ständig in Betrieb sein muss, ist diese Anlage also weniger geeignet. Für nur kurze Durchsagen sind die Störungen verkraftbar. Bei Karaoke ist meist die Darbietung schlimmer als die Störungen ... Der Radioempfang leidet darunter, das es keine Antenne dafür gibt. Lokale Sender sind empfangbar, toll ist das alles aber nicht. Es sind viele weitere Funktionen vorhanden, die ich (noch) nicht ausprobiert habe. Ich gehe davon aus, das alles leidlich funktionieren wird. Ich gehe nicht davon aus, das alles gut funktioniert oder gar durchdacht ist. Davon kann man aber bei diesem Preis auch nicht ausgehen. Zaubern können die Chinesen auch nicht. Was habe ich für's Geld bekommen? Insgesamt mehr als ich erwartet habe ! Wer ein perfektes Zusammenspiel aller Funktionen erwartet ist hier verkehrt und sollte sich Angebote jenseits 500 Euro ansehen.
Die Box haut für den Preis einen top Sound raus, mehr kann man meiner Meinung nach nicht erwarten. Das zusätzliche Equipment ist wie auf der Abbildung nur das zusätzlich noch eine Tasche mitgeliefert wird, in die man die Anlage einpacken kann und dann gleich noch eine Tasche dran hat für die Mikros. Gefällt mir sehr gut. Die Mikros (sowohl das Handmikro als auch das Headset) und die Mikrohalterung sind (im Gegensatz zur Box selbst) extrem billig gemacht und aus nicht sehr angenehmen Plastik. Auch sind die einzelnen Plastik Teile nicht besonders präzise gearbeitet, Batterien für die Mikros müssen beispielsweise kräftig reingedrückt werden um überhaupt zu passen. Akkulaufzeit war bisher mehr als ausreichend, hat mich nicht enttäuscht. Bei Zimmerlautstärke (etwa 50%) lief die Box mehr als 5 Stunden und war nicht leer. Ganz ausgereizt habe ich den Akku bisher noch nicht. Was bei mir leider nicht funktioniert hat, ist externe Mikrofone anzuschließen. Die Klinkestecker auf der Rückseite, die dafür vorgesehen sind, erzeugen leider nur ein hörbares Rauschen, allerdings keine Soundübertragung vom Mikro. Ein Kabel von Mikrofonstecker auf Klinke ist nicht mitgeliefert. Außerdem ist der Empfänger der Fernbedienung auf der Rückseite der Box. Das heißt, um die Fernbedienung zu benutzen, muss ich erst HINTER die Box kommen. Für mich ist die Fernbedienung dadurch komplett nutzlos. Die Funkverbindung zwischen Mikro und Box ist OK, bricht aber gelegentlich kurzzeitig ab. Teilweise auch ohne ersichtlichen Grund. Das geht allerdings nach 1-3 Sekunden wieder von alleine weiter. Ich habe mich entschieden die Box zurückzuschicken, weil mir die Mikros nicht gefallen und ich leider nicht auf eigene Mikros umsteigen kann. Der Verkäufer hat sich umgehend gemeldet und anstandslos zurückerstattet. Großes Lob hierfür (Ich erhöhe meine Bewertung darum von 3 auf 4 Sterne) Zusammenfassend: Das wichtigste, also die Box ist top. Am Akku und am Sound ist nichts auszusetzen. Leider ist das zusätzliche Equipment sehr billig (aber funktionsfähig) gehandhabt. Der Support vom Hersteller ist superschnell und superkompetent und superentgegenkommend. Darum 4/5. LG
In meiner Schule benutzen wir diese Anlage manchmal und sie ist sehr hilfreich, besonders bei Events die keine Strombüchse in der Nähe haben.
In meiner Schule benutzen wir diese Anlage manchmal und sie ist sehr hilfreich, besonders bei Events die keine Strombüchse in der Nähe haben.
In meiner Schule benutzen wir diese Anlage manchmal und sie ist sehr hilfreich, besonders bei Events die keine Strombüchse in der Nähe haben.
In meiner Schule benutzen wir diese Anlage manchmal und sie ist sehr hilfreich, besonders bei Events die keine Strombüchse in der Nähe haben.
Ich habe eine PA-Anlage für eine kurzfristig angesetzte Party mit ca.50 Personen in einem 80m²-Kolleg gesucht und mich bewusst für die Ibiza Port15 entschieden. Folgende Gründe waren dafür ausschlaggebend. Unabhängig vom Stromnetz für 5-6 Stunden bei mittlerer bis stärkerer Lautstärke, alles in einem Gerät. einfach zu bedienen, platzsparend, universelle Anschlussmöglichkeiten (u.a. Bluetooth, SD und USB) sowie ein günstiger Preis und eine schnelle Lieferung. Alle Anforderungen wurden erfüllt, wobei es auch einige Punkte gibt die ich hier nicht verschweigen möchte. Sound: Der Klang ist für basslastige Disco Musik recht ordentlich, auch bei hoher Lautstärke. Mittlere und hohe Töne werden nicht ganz klar wiedergegeben, was aber auch wohl in dieser Preisklasse nicht beabsichtigt ist. Es ist weder eine HiFi-Anlage noch ein professionelles DJ-System. Kurzum: Für laute Stimmung in dem von mir angetroffenen Rahmen passte es hervorragend, deshalb die Note 3. Verarbeitung: Hier vergebe ich die Note 3-4, da zwei Kunststoffteile nicht korrekt gegossen wurden und es noch weitere Einschränkungen gibt. So liegen die beiden Doppelrollen am Unterteil sehr eng beisammen und sind klein ausgefallen. Möglich wäre das Entfernen und Ersetzen durch stabile Gummirollen, aber in der Garantiezeit ist das immer so eine Frage, da die Doppelrollen vernietet und nicht verschraubt sind. Auch wirkt der Kunststoff nicht besonders hochwertig und die mitgelieferten Mikrofone sollte man ab besten gleich zur Seite legen. Diese sind qualitativ nicht sehr hochwertig, haben einen sehr hohen Rauschfaktor und besonders das Headmikro "bockte" öfters. Besser man legt sich ordentliches Zubehör zu, eine Investition die sehr sinnvoll ist. Praktisch dagegen sind der seitliche Handgriff, der Mikrohalter (ist dabei) auf der Geräteoberseite zum anschrauben sowie austauschbare Antennen. Da gab es an der Verarbeitung nicht viel zu bemängeln. Anschlüsse und Einstellmöglichkeiten: Für ein solches System in dieser Preisklasse sind alle benötigten Anschlüsse vorhanden, einzig einen vorderen Kopfhöreranschluss könnte man vermissen. Was allerdings die Einstellmöglichkeiten angeht ist dieses System eine Wundertüte. Die wichtigsten Einstellungen lassen sich einfach per Regler ändern, darunter Höhen, Tiefen, Lautstärke, Echo oder Mikro. Wenn man nun eine Signalquelle auswählen will und dann tiefer in die Materie einsteigen will wird es schon etwas schwieriger. Wir hatten sowohl eine SD-Card als auch einen USB-Stick angeschlossen, wobei auch Cinch, 3.5mm Klinke, Bluetooth (war bei uns ursprünglich geplant) oder gar Gitarrenstecker gehen. Nun zum kniffligen Teil bei diesem Gerät. Das Menü. Selten habe ich so ein verschachteltes Menü mit diversen Unterpunkten gesehen und dies noch mit drei Minitasten zu bedienen. Dafür gibt es einen satten Punktabzug und meine Teilnote bei einer glatten 3. Fazit: Ich würde mir dieses Gerät nochmals zulegen wenn ich kurzfristig eine Lösung für < €250,- benötige. Denn vergleichbare Anlagen kosten deutlich mehr, zugegeben, bei besserer Leistung. An z.B. eine MSS400 wird die Port15 nie herankommen, aber diese punktet eben mit einem Top Preis/Leistungsverhältnis und das stand eindeutig im Vordergrund. Meine Gesamtnote ist somit eine 3 und die Vergabe von 4 Sternen rechtfertige ich mit dem Preis. Meine Mühen mit dem Einstellungsmenü möchte ich auch noch gerne teilen, da dieses in der sehr kargen Bedienungsanleitung erst gar nicht angesprochen wird. Das Menü erreicht man über die hinteren Knöpfe unterhalb des kleinen Displays: Wenn keine Eingangsquellen angeschlossen sind (SD-Card, USB-Stick usw.) erreicht man das Einstellungsmenü über die Taste 'MODE' (2 Sek. lang drücken). Mit den Tasten Vol- und Vol+ springt man im Menü hin und her, die Taste 'Play/Pause' dient als Eingabetaste. Ich habe die englischen Texte übernommen, da die deutsche Menüführung total irreführend ist. Die Menüstruktur ist wie folgt: 1. System time (Jahr-Monat-Tag // Stunde-Minute) 2. Backlight (In 3er Schritten von Stufe 0 bis max.240) 3. Language (Simple Chinese, Trad. Chinese, Japanese, Korean, English, French, German, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Swedish, Czech, Danish, Polish, Russian, Turkey, Hebrew, Thai, Hungarian, Romanian, Arabic 4. Tools -- a. Power Off -- b. Keypad tones (on/off) -- c. Alarm ------ a. Alarm On/Off ------ b. Alarm Time ------ c. Alarm Cycle Ring Once , Ring Daily, Ring Multi-Day, Exit ------ d. Alarm Music - Ring (embedded ' nur 'alarm 1' verfügbar), Exit -- d. Timing FM set ------ a. Regular FM Off / Open ------ b. FM recording Off /Open ------ c. FM time (00:00) ------ d. Radio Frequency ------ e. Ordinary Band (87mHz ' 108mHz) // Campus Radio (76mHz-90mHz) e. Exit 5. Contrast ( Stufe 0 bis max. 20) 6. Firmware Version -> 2015/03/24 V01,08 SPI_V1.08_trunk (zumindest meine FW Version) 7. Restore factory settings (on/off) 8. Exit
Was habe Ich erwartet für 200€? - Laut muss es sein - einigermaßen vom sound ok - Transportabel - Akkubetrieb - USB Player - Anschlüsse für externes Audio Signal ( Laptop) - Bluetooth verbindung fürs Handy - Stabil muss es sein Ich muss sagen, alle Erwartungen erfüllt. Dem Besuch auf dem Festival mit ordentlich Musik steht nichts mehr im Weg. + Laut ist die Box allemal bei passablem Sound, (für 200€ wurden meine Erwartungen übertroffen) + Transportabel durch Griff und Rollen, die Rollen hätten auch etwas größer ausfallen dürfen. Das problemlose ziehen klappt nur auf geradem Asphalt + Akkubetrieb ist klar, der mitgelieferte Akku hält bei lauterem Betrieb ca. 4-5 stunden + Es gibt noch einen extra Anschluß für eine externe Batterie (z.b. Auto etc.) sehr gut um auch mal 2-3 Tage ohne Stromanschluß durchzuhalten + Bluetooth Verbindung ohne Probleme, qualität ok. Mit extra Lautstärkeregeler. + Stabil ist das ding auch (Plastik halt) Negativ ist eigentlich nur das die Abspielfunktion vom USB Stick etwas eingeschränkt ist. Springen kann man am Gerät selber nur von Lied zu Lied, also will man zu Titel 100 bedeutet das 100mal drücken oder so lange laufen lassen ;-) über die Fernbedienung lassen sich die Titel jedoch direkt anwählen. Von Ordner zu Ordner springen etc. geht auch nicht. Deswegen von mir einen Stern Abzug. Radio funktion wäre schön (funktion gibts im menü) geht bei mir aber auch nicht, stand aber auch nichts davon in der Beschreibung... Zusammenfassend lässt sich sagen: Für 200€ ein gutes Gerät sehr gut geeignet für Festival gänger, Urlauber oder die Party in der Kabine sowie mit Freunden im Garten.
Bin angenehm überrascht, der Sound und die Bedienung sind gut. Das Gehäuse macht für den Preis einen recht stabilen Eindruck. Auch die Bluetooth-Übertragung klappte auf Anhieb. Zur Akkulaufzeit kann ich noch nichts sagen. Die Bedienungsanleitung ist leider grottenschlecht und ergeht sich hauptsächlich in Sicherheitshinweisen. Weder findet sich ein Hinweis auf die Systemeinstellungen im Menü, noch auf die sonstige Bedienung. Spielt man Musik über USB-Stick ab, steht sogar ein Equalizer zur Verfügung. Das habe ich nur durch Zufall herausgefunden. Auch dass der USB-Stick mit FAT32 formatiert sein muß steht nirgendwo. Unangenehm aufgefallen, dafür 1 Stern Abzug: - Keine Anzeige, wann der Akku geladen ist bzw. über Restlaufzeit - Lautstärke für MIC 2 lässt sich nicht getrennt regeln - sehr starkes Brummen, wenn Kabelmikrofon und Netzteil gleichzeitig verwendet werden. - Rauschen bei Benutzung des Funkmikrofons - Keine Anzeige der Titel auf USB-Stick, stattdessen werden nur Kästchen angezeigt. - Radiofunktion erscheint zwar im Menü, funktioniert aber nicht Ansonsten ein ordentliches Gerät für diesen Preis.
Benutze dieses System zur fallweisen Beschallung von kleinen (Garten-)Parties, Reitstall, etc. Für mich waren die überwiegend positiven Rezensionen zum CMS-250pro kaufentscheidend und ich wurde nicht enttäuscht. Lieferung binnen 4 Werktagen, sorgfältig und vollständig verpackt, unbeschädigt und gut verarbeitet (keine losen Schrauben, lockerer Trolley-Griff, o.ä.) Hinzufügen möchte ich: - Das gelieferte System hat kein Radio (obwohl es im Displaymenü angezeigt wird, ich brauche aber ohnehin kein Radio) aber ein ausgezeichnet funktionierendes Bluetooth. Kann in perfekter Audioqualität Musik von meinem Smartphone bzw. Tablet auf das System streamen. Theoretisch sollte dasselbe auch vom PC (Win7) und einem angeschlossenen Bluetooth-Dongle (Noname mit altem Broadcom Chip) funktionieren, aber der Dongle scheint zu alt zu sein: der PC findet zwar das Soundsystem als "Bluetooth Headset" aber stellt die Musik nicht durch. Für die Bluetooth Paarung wird am CMS-250pro eine Taste für längere Zeit gedrückt, eine LED zeigt durch abwechselndes blau/rot Blinken den Vorgang an. - Der Ladevorgang des Akkus wird angezeigt (Lade-LED orange) und wenn der Akku voll ist, springt dieselbe LED auf grün. - Zur Aufnahme (Record) Funktion: Sie zeichnet all das am USB Medium auf, was das Soundsystem momentan wiedergibt, also z.B. die mit Musik untermalte Sprachmoderation. Eine gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe vom USB Medium scheint nicht zu funktionieren. Einen Punkt Abzug gibt es wegen einer Sammlung von "Kleinigkeiten": - Das beigelegte Handbuch ist sehr knapp und unvollständig verfasst. So werden z.B. die Menüfunktionen am Display (Equalizereinstellungen, Titelanzeige, Wahl der Audioquelle, Wiederholmodus einzeln/alle/Zufall, Verzeichnisauswahl am USB Stick bzw. SD/MMC Karte, etc.) überhaupt nicht erklärt obwohl sie echt nützlich sind. Das meiste lässt sich aber ohnehin intuitiv herausfinden. - die eher filigran ausgeführten Funkmikros benötigen je eine handelsübliche 9V Batterie (nicht im Lieferumfang) und rauschen ziemlich, wobei das Headset im Vergleich mehr störendes Rauschen mitbringt als das Handmikro. Die Audioqualität ist für meine Zwecke ausreichend gut. Reichweite wird erst getestet. - im Netzbetrieb kommt stets ein leiser aber nervender Netzbrumm aus dem Tieftöner, unabhängig von der Stellung der Lautstärkeregler. - vom einem 30cm Woofer hätte ich mir wesentlich sattere Bässe erwartet. Der Bassregler wirkt leider nicht auf die tiefsten Frequenzen. Bei Musikzuspielung über Line-In muss man mit einem externen Equalizer daher erheblich nachhelfen. Der Gesamteindruck ist sehr positiv, der Akkubetrieb ist genial, und ich kann das Produkt definitiv weiterempfehlen.
Hallo zusammen, habe mir den 250er Ibiza kurz vorm Vatertag gekauft. Von der Lautstärke war ich überrascht. Für einen Akku-Lautsprecher macht das ding ordentlich Dampf. Zum Vergleich: dreht 3 Boomblaster (JVC) maximal auf, macht die IBIZA an und ihr hört von den Boomblastern NICHTS mehr. Vom Bass her an sich allerdings hören sich Boomblaster voller und schöner an. Bei der IBIZA haben die Entwickler teilweise echt mitgedacht. Direkt am Bedienpanel kann man eine 12-V-Batterie anschließen. Alleine mit einer Motorradbatterie mit 12 Ah hat man insgesamt definitiv Power für über 12 Stunden Maximallautstärke (ausgetestet). Einfach der Hammer. Und durch die zahlreichen Anschlüsse ist man wunschlos glücklich. Denn alleine über die 3,5 mm Klinke kann man mit dem richtigen Kabel alles anschließen. Viele Käufer lästern über die Qualität des Gehäuses. Ich kann es ehrlich gesagt nicht ganz nachvollziehen. Das ABS Gehäuse wirkt in keiner Weise billig und unstabil. Jedoch um den Klang zu verbessern habe ich das Innere des Lautsprechers mit Bitumen-Matten (Car-Hifi) und Akustikschaumstoff gedämmt. Ist zwar dadurch etwas schwerer, aber klingt echt besser weil die Vibrationen minimiert werden und nicht mehr so "blechern" klingt. Auch die Mikrofone tun tadellos das was sie sollen. Um Stimmung zu machen ist das Ding erste Wahl! Vier von fünf Sternen vergebe ich deshalb, weil ich lieber 500 € für eine noch bessere Qualität ausgegeben hätte. Dies wird aber leider nicht angeboten. Für den Preis ist die Qualität absolut in Ordnung und die Features genial.
Die PA-Box macht insgesamt einen guten Eindruck (obwohl ich bei meiner erst einmal den Verstärker (made in China) ausbauen musste, um den Akku anzuschließen – der Stecker hing lose im Gehäuse). Das Kunststoffgehäuse ist relativ stabil und durch den seitlichen Tragegriff gut zu transportieren. Für den Transport mit dem angeschraubten Rolli sind die Räder ein wenig klein und zu weit mittig montiert. Die Musikleistung der Box reicht durchaus für eine große Gartenparty. Der entscheidende Vorteil ist der Akkubetrieb dieser Box. Bei durchschnittlicher Party-Belastung hält eine Akkuladung mindestens 8 Stunden durch! Der Klang der Box kann jeweils mit einem Regler für Bass und Höhen angepasst werden und ist insgesamt ganz ordentlich. Als Vorteil sehe ich die Richtwirkung des Hornlautsprechers, so kann man den Beschallungstrichter vor der Box so ausrichten, dass außerhalb dieses Bereiches bei einer Party auch noch Gespräche möglich sind. Ein weiterer Vorteil ist die Bluetooth-Verbindung zwischen Zuspieler (Laptop, Tablet, Smartphone) und Box, die einfach aufzubauen ist und gut funktioniert (BT-Pegelsteller aus Nullstellung drehen, Taster daneben so lange drücken, bis LED blau/rot flimmert, am Zuspieler die Box als Empfänger auswählen). Der eingebaute Radiotuner funktioniert befriedigend (abhängig von Empfangslage, Störquellen, Lage der Drahtantenne im Innern der Box) und kann Pausen überbrücken bis ein Zuspielgerät zum Einsatz kommt. Die mitgelieferten Funk-Mikros liefern nur eine mangelhafte, verrauschte Qualität (insbesondere in Sprechpausen). Der Betrieb mit USB-Stick lässt leider keine gezielte Titelreihenfolge zu. Bei Netzbetrieb ist bei leiseren Passagen leider ein unüberhörbares Brummen im Lautsprecher zu hören (sollte der Akku mal schlapp machen). Wenig Sinn macht die Fernbedienung mit ihren eingeschränkten Funktionen. Sie funktioniert nur von der Rückseite aus und jeder Tastendruck wird mit der Box-Lautstärke quittiert. Obwohl der Box keine Bedienungsanleitung beiliegt (und im Internet nur eine wenig sagende Mini-Beschreibung zu finden ist) findet man sich einigermaßen schnell zu recht. Vor- und Nachteile im Schnellüberblick: + stabiles Gehäuse, Gewicht noch erträglich + ordentliche Musikleistung, Bässe/Höhen regelbar +++ Akku-Betrieb, lange Betriebsdauer +++ Bluetooth-Betrieb, keine Kabel notwendig + Stativaufnahme im Boden - Qualität der Einbauten, lose Drähte, keine Abschirmung des Verstärkers - Transportrollen nur bedingt praxistauglich - Radioempfang befriedigend (Wurfantenne im Inneren der Box) - Empfang Funkmikros verrauscht - Funkfernbedienung wenig hilfreich - Bedienungsanleitung
Absolut ausreiched bei kleinen Veranstaltungen.Bei vollast Ca. 5 Stunden und bei unter halber Last ganzer Tag im akkubetrieb möglich.Alle Funktionen funktionieren sehr gut wünschenswert wäre eine IR empfänger an der Vorderseite.Sehr zu empfehlen.
Absolut zu empfehlen. Der Sound mit dem Headset ist einfach zu installieren und funktioniert genial.
J'avais acheté un premier modèle en novembre 2018 venant d'un renvoi client, qui au déballage paraissait neuve et n'avoir jamais servi. Elle m'a fait les saison 2019, 2020 et jusqu'à mai 2021. J'ai du en reprendre une nouvelle en mai 2021 à cause de la qualité de son plus très bonne. Probablement le haut parleur qui s'est dégradé par l'utilisation régulière ou dégradé en raison d'exposition à l'humidité lors de jours pluvieux. J'ai eu un soucis une fois avec l'interrupteur d'alimentation et du resouder un fil vers le tweeter. J'avais fait attention à bien recharger la batterie après chaque utilisation + quelques fois en hivers et n'ai pas eu de soucis avec. Par contre sur le nouveau modèle acheté en mai 2021, la batterie m'a lâché au bout de même pas un an. J'avais pourtant pris soin de la recharger régulièrement comme la précédente. En ouvrant le caisson, j'ai découvert qu'ils sont passé à un autre format plus compact qui a sans doute vieilli plus vite. J'ai fini par retirer la batterie interne et utiliser une batterie LiPo 3S 12.6V via le connecteur de charge. Le produit est plutôt bon, devoir reset le Bluetooth à chaque fois pour l'accrocher pourrait être amélioré sur les prochains modèles et prévoir des fixations internes pour pouvoir remplacer facilement la batterie par une autre serait un plus. Un modèle solide, à l'intérieur c'est du made in china, plutôt propre, pas forcément conçu pour être réparé quoi... En 2018 on trouvait le modèle vers 150€, en 2021 vers 170€ et là pratiquement 210€ alors qu'il n'y a pas de nouvelles fonctionnalités...
Ich habe im November 2018 auf Empfehlung eines Kunden ein erstes Modell gekauft, das ausgepackt wie neu aussah und noch nie benutzt wurde. Sie hat mir die Staffeln 2019, 2020 und bis Mai 2021 geschenkt, ich musste mir im Mai 2021 eine neue zulegen, da ihre sehr gute Qualität hatte. Vermutlich ist der Lautsprecher durch regelmäßigen Gebrauch oder durch Feuchtigkeitseinwirkung an regnerischen Tagen beschädigt worden. Ich hatte einmal ein Problem mit dem Netzschalter und musste ein Kabel zum Hochtöner neu anlöten. Ich habe darauf geachtet, den Akku nach jedem Gebrauch und im Winter ein paar Mal aufzuladen, und hatte keine Probleme damit. Beim neuen Modell, das ich im Mai 2021 gekauft habe, ist mir hingegen nach nicht einmal einem Jahr der Akku ausgefallen. Allerdings habe ich wie beim Vorgänger darauf geachtet, es regelmäßig aufzuladen. Als ich die Schachtel öffnete, stellte ich fest, dass es sich um ein anderes, kompakteres Format handelte, das zweifellos schneller gealtert ist. Am Ende habe ich den internen Akku entfernt und über den Ladeanschluss einen 3S 12,6 V LiPo-Akku verwendet. Das Produkt ist ziemlich gut, das Bluetooth jedes Mal neu einstellen zu müssen, um es anzuschließen, könnte bei zukünftigen Modellen verbessert werden und die Bereitstellung interner Befestigungen, um den Akku einfach durch einen anderen ersetzen zu können, wäre ein Pluspunkt. Ein solides Modell, innen ist es in China hergestellt, eher sauber, nicht unbedingt für eine Reparatur gedacht... 2018 fanden wir das Modell um die 150€, 2021 um die 170€ und dort praktisch 210€, dann gibt es keine neuen Features ...
Én három honapja használom és megvagyok vele elégedve, jó az ár érték arány, es a hangrással se a hangerövel sem volt probléma konferenciás, bulikban monitor hangfalnak tökéletes. Én tudom ajánlani tábork, céges rendezvényk, kisebb bulik és monitor hangfalnak tökéletes.
Ich benutze es seit drei Monaten und bin zufrieden damit, das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, und es gab keine Probleme mit der Lautstärke oder der Lautstärke, perfekt für Konferenz- und Partymonitor-Lautsprecher. Ich kann es für Camps, Firmenveranstaltungen, kleine Partys empfehlen und es ist perfekt für Monitorlautsprecher.
Сега пристигнаха,много съм щастлив. Перфектен звук и мощтност. много практичен.
Jetzt sind sie angekommen, ich bin sehr glücklich. Perfekter Sound und Leistung. sehr praktisch.
Upravo mi je stiglo, prezadovoljan sam. Perfektan zvuk i snaga. Vrlo praktično.
Es ist gerade angekommen, ich bin begeistert. Perfekter Sound und Leistung. Sehr praktisch.
Recent le-am primit,sunt foarte mulțumit.Sunet clar și puternic.Foarte practice.
Ich habe sie vor kurzem erhalten, ich bin sehr zufrieden. Klarer und starker Klang. Sehr praktisch.
Сега пристигнаха,много съм щастлив. Перфектен звук и мощтност. много практичен
Jetzt sind sie angekommen, ich bin sehr glücklich. Perfekter Sound und Leistung. sehr praktisch
Odnos cijene i kvalitete bez konkurencije.. Zvučnik sam odabrao zbog pristupačne cijene i kvalitete te dizajna - sve skupa super..
Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich habe mich für den Lautsprecher aufgrund des erschwinglichen Preises und der Qualität sowie des Designs entschieden - alles in allem großartig.
Boxa mi-am ales datorită putere/preț și designe - în general super.. Sunt total mulțumit,recomand....
Ich habe mich für den Lautsprecher entschieden wegen seiner Leistung/Preis und Design - generell super.. Bin total zufrieden, empfehle ich weiter....
Сега пристигнаха,много съм щастлив. Перфектен звук и мощтност. много практичен.
Jetzt sind sie angekommen, ich bin sehr glücklich. Perfekter Sound und Leistung. sehr praktisch.
Upravo mi je stiglo, prezadovoljan sam. Perfektan zvuk i snaga. Vrlo praktično.
Es ist gerade angekommen, ich bin begeistert. Perfekter Sound und Leistung. Sehr praktisch.
Recent le-am primit,sunt foarte mulțumit.Sunet clar și puternic.Foarte practice.
Ich habe sie vor kurzem erhalten, ich bin sehr zufrieden. Klarer und starker Klang. Sehr praktisch.
Meglepően jó hangzás. Mindenben megfelel az elvárásaimnak. Ár és minőség arányában páratlan. Elégedett vagyok, csak ajánlani tudom.
Überraschend guter Klang. Es erfüllt meine Erwartungen in jeder Hinsicht. Unübertroffen in Preis und Qualität. Ich bin zufrieden, kann ich nur weiterempfehlen.
výkon super za taku dobru cenu, som spokojná. vsetky funkcie vyuzivam a je to jednoduche, aj ked som sa manipulacie obavala, tak manual skvele pomohol :) odporucam
Super Leistung für so einen guten Preis, ich bin zufrieden. Ich benutze alle Funktionen und es ist einfach, obwohl ich Angst vor Manipulationen hatte, war das Handbuch eine große Hilfe :) Ich empfehle es
pomer cena a kvalita je super. vyhovuje vo všetkom, nemám čo vytknuit. som spokojny so zvukom aj funkciami..
das preis-leistungsverhältnis ist super. es passt alles rein, ich habe nichts zu meckern. Ich bin mit Sound und Funktionen zufrieden..
Kvalitný zvuk, bezdrôtový mikrofón, bluetooth, dobrá výdrž batérie. dporúčam pre menšie akcie, dva mikrofóny,mobilné zariadenie, ľahko prenosné
Hochwertiger Sound, kabelloses Mikrofon, Bluetooth, gute Akkulaufzeit. Ich empfehle für kleinere Veranstaltungen, zwei Mikrofone, mobiles Gerät, leicht tragbar
Gyors, pontos és rugalmas kiszolgálás! A termék az amit vártam! Minden funkciója jól működik a leírtak szerint! :-)
Schneller, präziser und flexibler Service! Das Produkt ist das, was ich erwartet habe! Alle seine Funktionen funktionieren gut wie beschrieben! :-)
A hangfalat az ár-teljesítmény-dizájn alapján választottam, egyszerűen szuper.
Ich habe den Lautsprecher aufgrund des Preis-Leistungs-Designs ausgesucht, er ist einfach super.
głośnik świetny, jakość dzwięku bardzo dobra, lekki i poręczny, a do funkcyjny. Przesyłka przebiegła sprawnie i szybko, głośnik był dobrze zabezpieczony.Polecam zarówno sprzedawcę jak i sprzęt
toller Lautsprecher, Klangqualität sehr gut, leicht und handlich, und funktional. Der Versand verlief reibungslos und schnell, der Lautsprecher war gut geschützt.Ich kann sowohl den Verkäufer als auch das Gerät empfehlen
Reçu en moins d'une semaine avec le weekend au milieu. C'est la sono au rapport qualité/prix/praticité la meilleure de notre galaxie. On n'est clairement pas dans la haute fidélité mais pour faire la fête et donner des conférences c'est impeccable. Je recommande et le produit et ce site très sérieux.
Erhalten in weniger als einer Woche mit dem Wochenende in der Mitte. Es ist das Soundsystem mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in unserer Galaxie. Wir sind eindeutig nicht in High Fidelity, aber zum Feiern und für Konferenzen ist es tadellos. Ich empfehle sowohl das Produkt als auch diese sehr seriöse Seite.
Nagyon jó mobilis hangfal, strandon, medence partján, otthoni házibuliba lhet használni. Egy komplett nagy teres hangosításra nem való. Otthoni, kisebb bulikba alkalmas.
Ein sehr guter mobiler Lautsprecher, den Sie am Strand, am Pool oder auf einer Hausparty zu Hause verwenden können. Es ist nicht für ein komplettes großes Surround-Sound-System geeignet. Geeignet für kleine Partys zu Hause.
Un ottimo acquisto, lo utilizzo per fare i Compleanni ai bimbi e per la zumba in spiaggia. L'unico neo sono le ruote troppo piccoline, ci vorrebbero più grandi, a volte tocca portarlo di peso perché sbanda... cmq soddisfatta!
Ein ausgezeichneter Kauf, ich benutze es, um Kindergeburtstage und zum Zumba am Strand zu machen. Einziges Manko sind die zu kleinen Räder, es bräuchte größere, manchmal muss man es tragen, weil es rutscht ... cmq zufrieden!
Es la primera vez que compro en esta página y me gustaría destacar el buen servicio que ofrecen al cliente. Me decanté por este altavoz, pues ya tengo uno igual pero con 5 años de antigüedad, este nuevo pesa menos y lleva más funciones (VoX, bluetooth, rec, etc...). Es un buen producto a un buen precio. Esperemos que dure lo mismo o más que el otro. El caso es que el altavoz la primera vez me llegó con el bluetooth averiado y no enlazaba con el teléfono. Envié un mail explicando lo sucedido y la misma semana ya tenía respuesta y me pasaban a buscar el altavoz sin coste. Y ahora, una semana más tarde estoy escribiendo esto, ya tengo mi altavoz, todo funciona correctamente y estoy supercontento con electronic-star.es, porque todo han sido soluciones y no pegas como en otros sitios. Un saludo
Es ist das erste Mal, dass ich auf dieser Seite kaufe, und ich möchte den guten Service hervorheben, den sie dem Kunden bieten. Ich habe mich für diesen Lautsprecher entschieden, weil ich schon einen solchen habe, aber er ist 5 Jahre alt, dieser neue wiegt weniger und hat mehr Funktionen (VoX, Bluetooth, Rec, etc...). Es ist ein gutes Produkt zu einem guten Preis. Hoffen wir, dass es genauso oder länger hält als das andere. Tatsache ist, dass der Lautsprecher das erste Mal mit defektem Bluetooth zu mir kam und keine Verbindung zum Telefon herstellte. Ich schickte eine E-Mail, in der ich erklärte, was passiert war, und in derselben Woche hatte ich bereits eine Antwort, und sie holten mir den Lautsprecher kostenlos ab. Und jetzt, eine Woche später schreibe ich dies, ich habe bereits meinen Lautsprecher, alles funktioniert einwandfrei und ich bin super zufrieden mit electronic-star.es, weil alles Lösungen waren und Sie nicht wie auf anderen Seiten schlagen. Alles Gute
Sou instrutor de Zumba Fitness e com a alimentação da BATERIA consigo dar aulas de 45 minutos. BASTANTE ACEITÁVEL. BOA relação Qualidade-Preço. Recomendo.
Ich bin Zumba Fitness Trainer und mit BATTERY Power kann ich 45-Minuten-Kurse unterrichten. GANZ AKZEPTABEL. GUTES Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich empfehle.
I chose the 15 ""because I wanted a heavy bass and I got it! The sound is actually surprisingly clean. When driving at Bluetooth so the sound becomes higher than when using"" line in "". The wireless microphones is of course not the best but I am surprised at the range. I charged the battery first night and it was enough almost the entire next day. I can really recommend this unit!
Ich habe mich für die 15" entschieden, weil ich einen heftigen Bass wollte und den habe ich bekommen! Der Sound ist tatsächlich überraschend sauber. Beim Fahren bei Bluetooth wird der Ton also höher als bei Verwendung von „Line in“. Die Funkmikrofone sind natürlich nicht die besten aber ich bin überrascht von der Reichweite. Ich habe den Akku in der ersten Nacht aufgeladen und es hat fast den ganzen nächsten Tag gereicht. Ich kann dieses Gerät wirklich empfehlen!
Altavoz con mucha calidad de sonido y super potente la única pega que cuando lo subes de graves no suena muy bien pero con lo que tiene le sobra lo dicho muy potente
Lautsprecher mit großartiger Klangqualität und super kraftvoll, der einzige Nachteil ist, dass der Bass beim Aufdrehen nicht sehr gut klingt, aber mit dem, was er hat, ist er sehr kraftvoll.
BUONA SCELTA DEI MATERIALI E OTTIMA LA FUNZIONE DELLA BATTERIA, LE PRATICHE RUOTE CONSENTONO UN TRASPORTO COMODO, PROMOSSO
GUTE MATERIALWAHL UND AUSGEZEICHNETE AKKUFUNKTION, DIE PRAKTISCHEN ROLLEN ERMÖGLICHEN EINEN BEQUEMEN TRANSPORT, FÖRDERN
BUONA SCELTA DEI MATERIALI E OTTIMA LA FUNZIONE DELLA BATTERIA, LE PRATICHE RUOTE CONSENTONO UN TRASPORTO COMODO, PROMOSSO
GUTE MATERIALWAHL UND AUSGEZEICHNETE AKKUFUNKTION, DIE PRAKTISCHEN ROLLEN ERMÖGLICHEN EINEN BEQUEMEN TRANSPORT, FÖRDERN
Buona resa acustica in rapporto al prezzo. Per applicazioni live (presentazioni prodotti, piccole conferenze, riunioni di condominio), sostituisce egregiamente il classico amplificatore/mixer con altoparlanti esterni
Gute akustische Leistung im Verhältnis zum Preis. Für Live-Anwendungen (Produktpräsentationen, kleine Konferenzen, Wohnungsversammlungen) ersetzt es perfekt den klassischen Verstärker/Mixer mit externen Lautsprechern
Laite oli muuten hyvä, mutta muutamia huomioita. Lähetyspaketista puuttui 9V:n paristo mikille. Ostin laitteen osittain siksi, että siinä luvattiin tuotekuvauksen mukaan olevan radiotoiminto. En löytänyt moista toimintaa koko laitteesta. Lähetin sähköpostin jälleenmyyjälle, mutta sieltä ei ensimmäisen kontaktin jälkeen ole oltu minuun yhteydessä, kun yritin kysellä, että miksi se puuttuu koko laitteesta. Ja tietenkin halusin tietää, että missä laitteessa se on varmasti. Yritin soittaa useamman kerran asikaspalveluun, mutten koskaan saanut mitään vastausta. Harmi vaan, kun laite oli muuten hyvä. Myinkin sen sitten yhdelle kaverille, jollekka tuo radio-ominaisuus ei ollut niin tärkeä.
Das Gerät war ansonsten gut, aber ein paar Beobachtungen. In der Versandverpackung fehlte eine 9-V-Batterie für das Mikrofon. Ich habe das Gerät unter anderem gekauft, weil laut Produktbeschreibung eine Radiofunktion versprochen wurde. Ich konnte eine solche Aktivität auf dem gesamten Gerät nicht finden. Ich habe eine E-Mail an den Händler geschickt, aber sie haben sich seit dem ersten Kontakt nicht mehr gemeldet, als ich versucht habe zu fragen, warum es auf dem gesamten Gerät fehlt. Und natürlich wollte ich wissen, auf welchem Gerät es genau ist. Ich habe mehrmals versucht, den Kundendienst anzurufen, aber ich habe nie eine Antwort erhalten. Schade, denn ansonsten war das Gerät gut. Ich habe es dann an einen Freund verkauft, dem die Radiofunktion nicht so wichtig war.
Potente,come bassi e alti,esteticamente veramente bella, funzione trolley potrebbe essere migliorata e resa piu efficiente,comunque quella presente funziona, si sente del fruscio quando viene inserito il microfono sia a filo che wireless, fastidio quando si usa senza musica,il modello port8 non aveva questi rumori descritti nel complesso e ok, fare attenzione quando vi arriva alla struttura trolley in quanto durante il viaggio baste che lo scatolo riceva un colpo si rovina facilmente,infatti il primo lo dovu sostiture. comunque consigliato.
Kraftvoll, wie Bässe und Höhen, ästhetisch sehr schön, Trolley-Funktion könnte verbessert und effizienter gemacht werden, aber die jetzige funktioniert, Rauschen ist zu hören, wenn das Mikrofon sowohl kabelgebunden als auch kabellos eingesetzt wird, nervt bei Verwendung ohne Musik, das Modell port8 tat es Habe diese Geräusche nicht insgesamt beschrieben und ok, sei vorsichtig, wenn du an der Wagenstruktur ankommst, denn während der Fahrt reicht es aus, dass die Box einen Schlag bekommt, sie wird leicht beschädigt, tatsächlich musste die erste ersetzt werden. trotzdem empfehlenswert.
cet appareil a un très bon son et rendu facile à utiliser et à connecter pratique et portable super pour les soirées je vous le conseil
dieses gerät hat einen sehr guten sound und ist einfach zu bedienen und anzuschließen praktisch und tragbar super für partys empfehle ich es
É uma marca que esta a evoluir a relação preço/qualidade é execelente, muito bom para ambientes abertos
Es ist eine Marke, die sich entwickelt, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist ausgezeichnet, sehr gut für offene Umgebungen
Mindent tud ami levan írva, nagyon jó hangos, működik és szépen veszi a jelet a mikrofonoktól és az usbről és még a rádió is nagyon jó.Viszont a leírást pontosíthatnák, mert a honlapon 250w rms teljesítmény van írva, de ez csak 200w-os amit kaptam, a dobozra az van írva.
Es weiß alles was geschrieben steht, es hat einen sehr guten Sound, es funktioniert und empfängt das Signal von den Mikrofonen und USB sehr gut, und sogar das Radio ist sehr gut.Allerdings könnte die Beschreibung präziser gemacht werden, weil die Website sagt 250 W RMS-Leistung, aber es sind nur 200 W, die ich erhalten habe, es steht auf der Verpackung.
la batterie ne tiient pas beaucoup c'est dommage
Der Akku hält nicht viel, schade
Dobra jakość wykończenia oraz dzwięku.
Verarbeitung und Sound in guter Qualität.
Conforme à mes attentes, bon son, il me serra très utile lors de nos soirée familiales festives!
Erfüllt meine Erwartungen, guter Klang, wird mir bei unseren festlichen Familienabenden sehr nützlich sein!
Posiadma od 5 miesiecy, bardzo dobrze sie sprawdza. Bateria i mikrofony dzialaja tip top. dosc wielofunkcyjny i co najwazniejsze w miare tani sprzet!
Habe es seit 5 Monaten, funktioniert sehr gut. Der Akku und die Mikrofone sind in einem Top-Zustand. Ziemlich multifunktionale und vor allem relativ günstige Ausstattung!
sprzet dotarl do mnie b. dobrze zabezpieczony, jak za ta cene i te mozliwosc techniczne to chyba nie ma lepszego sprzetu w sklepach stacjonarnych i internetowych. Mam 3 miesiace i uzywam do spotkan/konferencji, ogolnioe ocenilby na :4
das gerät ist sehr gut geschützt bei mir angekommen, für diesen preis und diese technische möglichkeit gibt es wohl kein besseres gerät im stationären und online handel. Ich bin 3 Monate alt und nutze es für Meetings/Konferenzen, insgesamt würde ich es mit 4 bewerten
Me parece una buena,opcion, lastima que no indique la duracion de la bateria... pero en calidad, precio.. parece buena opcion
Es scheint mir eine gute Option zu sein, es ist schade, dass es nicht die Lebensdauer der Batterie anzeigt ... aber in Bezug auf Qualität, Preis ... scheint es eine gute Option zu sein
nawet nie wiedziałem że będzie pilot, pokrowiec by sie przydał
Ich wusste nicht einmal, dass es eine Fernbedienung geben würde, eine Abdeckung wäre praktisch
bo wielofunkcyjny i mocny, szkoda że nie ma białego koloru
weil multifunktional und stark, schade, dass es keine weiße farbe gibt
fajnie że są dwa mikrofony, jak walizka
Schön, dass es zwei Mikrofone gibt, wie in einem Koffer
klein und günstig und für kleine Veranstaltungen brauchbar.Bei zu großem Hintergrundlärm allerdings ungeeignet
klein und günstig und für kleine Veranstaltungen brauchbar.Bei zu großem Hintergrundlärm allerdings ungeeignet
Este articulo lo he visto y me ha gustado mucho, quizas lo compre
Ich habe diesen Artikel gesehen und er hat mir sehr gut gefallen, vielleicht werde ich ihn kaufen
Ottimo qualità/prezzo sopratutto per il sistema trolley e la batteria interna
Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, insbesondere für das Trolley-System und die interne Batterie