Bonne réception en fm et bon son je ne regrette pas mon achat

Guter UKW-Empfang und guter Klang. Ich bereue meinen Kauf nicht

Une étoile en moins car livrée avec une notice en Allemand et en anglais ! Il faut vraiment s'accrocher pour y comprendre qqchose (je ne suis pas patiente non plus) Sinon RAS, elle a l'air de bonne qualité et nous captons parfaitement puisque nous passons par le Wifi. Je recommande

Ein Stern weniger, da Lieferung mit Anleitung in Deutsch und Englisch! Man muss wirklich durchhalten, um etwas zu verstehen (ich bin auch nicht geduldig). Ansonsten sieht es hochwertig aus und wir empfangen es perfekt, da wir WLAN nutzen. Ich empfehle

L’installation est un peu fastidieuse (pas de notice en français), mais le poste fonctionne bien avec un son tout à fait correct et assez puissant pour une pièce de 30m2.

Die Installation ist etwas mühsam (keine Anleitung auf Französisch), aber die Station funktioniert gut, hat einen absolut guten Klang und ist leistungsstark genug für einen 30 m² großen Raum.

pas de dab dans ma région j'ai acheté ce poste radio et j'en suis très satisfait facile d'utilisation et de réglage un nombre incroyable de radio

In meiner Gegend gibt es kein DAB. Ich habe dieses Radio gekauft und bin sehr zufrieden damit, es ist einfach zu bedienen und passt unglaublich viele Radios an

conforme à la description. très pratique pour profiter d'un son clair sans grésillement

Entspricht der Beschreibung. Sehr praktisch, um klaren Klang ohne Knistern zu genießen

Pas de notice en français mais il est possible de la télécharger sur le site de la marque. Connexion réseau très facile via le WPS. Réglage et mémorisation des stations d'Internet et FM facile. Réglage de la mise en veille et démarrage auto aussi simple qu'un radio-réveil. Contrairement à ce que j'ai pu lire les informations sont gardées en mémoire après une coupure d'électricité (heureusement). La gestion par l'appli Undok (très fonctionnelle) permet de se passer de la télécommande et c'est tant mieux !

Keine Anleitung auf Französisch, aber es ist möglich, sie von der Website der Marke herunterzuladen. Sehr einfache Netzwerkverbindung über WPS. Einfaches Einstellen und Speichern von Internet- und UKW-Sendern. Schlafeinstellung und automatischer Start so einfach wie bei einem Radiowecker. Im Gegensatz zu dem, was ich gelesen habe, bleiben die Informationen (zum Glück) nach einem Stromausfall im Speicher erhalten. Durch die Verwaltung über die Undok-App (sehr funktional) können Sie auf die Fernbedienung verzichten und das ist umso besser!

Cette radio dab+ est de bonne qualité sonore et en stéréo. Les multiples options permettent d'écouter des émissions sur les bandes FM et dB+ mais également de profiter de la connexion Wi-Fi (2.4 ou 5 GHz) pour les radios des autres pays à travers les 5 continents, ainsi à ma grande surprise de profiter en replay des émissions disponibles sur les radios (France Inter, etc... et aussi des émissions TV , exemple C dans l'air, C à vous, thinkerview, etc... et bien d'autres). Un accès à des clés USB pour lire les fichiers MP3 et également le bluetooth pour une diffusion depuis son smartphone. Le point négatif est a télécommande trop directive, il faut être bien en face de l'appareil pour fonctionner, mais une appli sur smartphone est disponible pour pallier ce léger défaut. Je suis complètement satisfait de cet achat.

Dieses Dab+-Radio hat eine gute Klangqualität und ist in Stereo. Die vielfältigen Optionen ermöglichen es Ihnen, Sendungen im FM- und dB+-Band zu hören, aber auch von der Wi-Fi-Verbindung (2,4 oder 5 GHz) für Radios aus anderen Ländern auf den 5 Kontinenten zu profitieren, was zu meiner großen Überraschung von der Wiedergabe profitiert von Sendungen, die im Radio verfügbar sind (France Inter, etc... und auch Fernsehsendungen, zum Beispiel C dans l'air, C à vous, thinkerview, etc... und viele andere). Zugriff auf USB-Sticks zum Abspielen von MP3-Dateien und auch Bluetooth zum Streamen von Ihrem Smartphone. Der Minuspunkt ist, dass die Fernbedienung zu direktiv ist, man muss sich zur Bedienung vor dem Gerät befinden, es gibt aber eine Smartphone-App, die diesen kleinen Mangel ausgleicht. Ich bin mit diesem Kauf rundum zufrieden.

Après 1/4 d'h en sueur le wifi c'est connecté il faut dire que par 2 fois j'ai loupé le mot de passe hyper long de free qui comporte des tirets. Une fois le bon entré en 10sec la connexion était établie. Pour les menus et bien ça va il faut se familiariser et ça roule. J'ai 65 ans et ça y est je maîtrise l'engin au bout de quelques heures. Radio internet c'est géant y'en a des tonnes. FM sans déployer l'antenne j'en accroché plus qu'avec ma chaîne sony. Le DAB et DAB + je n'ai pas pu essayer car ma ville n'est pas arrosée. Le podcast fonctionne à merveille. Bluetooth, clé usb idem ça marche. Entrée aux nickel ! Le casque, le line out connecté à un ampli c'est impec. Bon avec les HP de base intégré ce n'est pas de la Hi-fi mais c'est très correct. Je ne m'attendais pas à cela au vu du prix. Je l'ai choisis en veillant surtout à avoir le maxi d'entrée et de sortie et aussi pour ses divers modes genre wifi, DAB, FM. Pour le moment cela me convient très bien. Ensuite qui sait je passerait peut être à un modèle supérieur. La recherche perso pour les radios internet est surprenante. J'y ai tapé jazz, reggae, rock, et même the Beatles et bien il y a des radios dédiés à ce groupe. Allez-y vous allez vous amusé et découvrir également les radios du monde. Je suis conquis.

Nach einer Viertelstunde Schwitzen war das WLAN verbunden, ich muss sagen, dass ich zweimal das superlange Gratis-Passwort mit Bindestrichen verpasst habe. Nachdem innerhalb von 10 Sekunden die richtige Eingabe eingegeben wurde, wurde die Verbindung hergestellt. Für die Menüs muss man sich einarbeiten und es funktioniert. Ich bin 65 Jahre alt und das war's, ich beherrsche die Maschine nach ein paar Stunden. Internetradio ist riesig, es gibt Unmengen davon. UKW ohne Ausfahren der Antenne fing ich mehr als mit meinem Sony-Sender. Das DAB und DAB+ konnte ich nicht ausprobieren, da meine Stadt kein Wasser hat. Der Podcast funktioniert wunderbar. Bluetooth, USB-Stick und so funktioniert es. Nickel-Eintrag! Die Kopfhörer und der an einen Verstärker angeschlossene Line-Out sind einwandfrei. Nun, mit den einfachen integrierten Lautsprechern ist es kein Hi-Fi, aber es ist sehr korrekt. Das hätte ich angesichts des Preises nicht erwartet. Ich habe es vor allem wegen der maximalen Ein- und Ausgabe ausgewählt und auch wegen der verschiedenen Modi wie WLAN, DAB, FM. Im Moment passt es mir sehr gut. Wer weiß, ob ich dann vielleicht auf ein höheres Modell upgraden kann. Die persönliche Suche nach Internetradios ist überraschend. Ich habe Jazz, Reggae, Rock und sogar die Beatles eingegeben und es gibt Radiosender, die dieser Gruppe gewidmet sind. Gehen Sie dorthin, Sie werden Spaß haben und auch die Radios der Welt entdecken. Ich bin überzeugt.

Remplace une radio Noxon en parfait état mais inutilisable car le serveur n'existe plus, une honte ! AUNA Connect 120 est génial. Installation très simple, mémorisation de 10 stations pour chaque type (Dab+, FM, Internet). Application Undok (androïd) pour piloter la radio à distance très pratique. Le son est très bien. Les piles de la télécommande ne sont pas inclues (2x AAA). Je suis très satisfait de mon achat, bien mieux que mes autres radio (Pure one) . Je recommande à 100 % . Livraison GLS rapide. Génial !

Ersetzt ein Noxon-Radio in einwandfreiem Zustand, aber unbrauchbar, da der Server nicht mehr existiert, schade! Auna Connect 120 ist großartig. Sehr einfache Installation, Speicherung von 10 Sendern für jeden Typ (Dab+, FM, Internet). Undok-Anwendung (Android) zur Fernsteuerung des Radios, sehr praktisch. Der Klang ist sehr gut. Batterien der Fernbedienung sind nicht im Lieferumfang enthalten (2x AAA). Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden, viel besser als meine anderen Radios (Pure One). Ich empfehle 100 %. Schnelle GLS-Lieferung. Eindrucksvoll !

Étant un pro des réglages WIFI, 2 appareils démarrés sur 10 ce dernier me redonne confiance. Les 10 stations radio internets sont faciles à mémoriser. Il n'existe pas de mémorisation pour la DAB (sur Marseille on en compte 62 pendant la recherche) et la FM. L'alimentation par un transfo extérieur 12V 1,5A donne des idées. J'ai mis ''le vendeur honnête'': j'ai été remboursé de la commande d'un AUNA IR-160 SE - Radio Internet, Dab + et FM qui n'était pas DAB ni FM et sur laquel j'ai essuyé un échec de synchronisation BOX WIFI.

Da ich ein Profi in Sachen WLAN-Einstellungen bin, gibt mir der Start von 2 von 10 Geräten wieder Selbstvertrauen. Die 10 Internetradiosender sind leicht zu merken. Es gibt keinen Speicher für DAB (in Marseille waren es bei der Suche 62) und FM. Die Stromversorgung durch einen externen 12V 1,5A Transformator gibt Anregungen. Ich habe „den ehrlichen Verkäufer“ genannt: Mir wurde die Bestellung eines AUNA IR-160 SE – Internetradios, Dab+ und FM erstattet, das weder DAB noch FM war und bei dem ich einen WLAN-Synchronisationsfehler festgestellt habe.

Pour la qualité du son , la précision des frequences et la facilité de l'utilisation avec une livebox sur internet , donc c'est vraiment le top !!!

Für die Klangqualität, die Präzision der Frequenzen und die einfache Bedienung mit einer Livebox im Internet ist es also wirklich das Beste!!!

la première connexion facile se fait en quelques minutes mais pour l’enregistrement des stations mémorisées, il faut au moins une minute par station et sans résultat certain ! surtout qu'il n'y a pas de mode d'emploi exact et puis ça fonctionne, ou pas ! Recommencez ! du temps, du temps, du temps ... le son est excellent (je suis musicien) la commande à distance demande a être très précis : juste devant, sinon rien !

Die erste einfache Verbindung ist in wenigen Minuten hergestellt, aber das Aufzeichnen der gespeicherten Sender dauert mindestens eine Minute pro Sender und ohne sichere Ergebnisse! Zumal es keine genauen Anweisungen gibt und es dann funktioniert, oder auch nicht! Fangen Sie noch einmal an! Zeit, Zeit, Zeit ... der Klang ist hervorragend (ich bin Musiker) die Fernbedienung erfordert eine sehr präzise Bedienung: direkt vorne, sonst nichts!

Je viens de recevoir l'appareil. La mise en route est simple même s'il vaut mieux prendre les quelques minutes de plus pour lire la doc... A priori tout est bien installé, en revanche impossible d'écouter NRJ ou Cherrie FM depuis la radio internet :-( J'ai reconnnection.... d'affiché et rien d'autre. Les autres radios fonctionnent bien (Latina, Fun, Virgin...). Si qqu'un a une idée je suis preneur !

Ich habe das Gerät gerade erhalten. Der Einstieg ist einfach, auch wenn es besser ist, sich ein paar zusätzliche Minuten Zeit zu nehmen, um die Dokumentation zu lesen ... Von vornherein ist alles gut installiert, es ist jedoch unmöglich, NRJ oder Cherrie FM über das Internetradio zu hören :-( J Ich habe eine erneute Verbindung. . angezeigt und sonst nichts, die anderen Radios funktionieren gut (Latina, Fun, Virgin...).

Configuration simple, belle qualité de fabrication, une écoute agréable, une télécommande pratique, l'affichage est suffisamment grand et net, c'est pour moi un très bon radio réveil dab+

Einfache Konfiguration, gute Verarbeitungsqualität, angenehmes Hören, eine praktische Fernbedienung, das Display ist ausreichend groß und übersichtlich, für mich ist es ein sehr gutes Dab+-Weckerradio

Livraison dans les temps et emballage satisfaisant. Les points forts de la radio Auna: - Son extrêmement agréable au vu de sa petite taille, bon rendu des basses - Connexion facile et rapide - Navigation intuitive, quelque soit le pays sélectionné - Grand choix de pays et stations à écouter - Possibilité (selon stations) d'écouter des podcasts. C'est tout simplement génial ! - Possibilité (selon stations) d'avoir en direct des informations sur les titres diffusés - Mise en veille programmable au bout de 15, 30, 45 ou 60 minutes - Sert de réveil Les points faibles: - Luminosité de l'écran digital un peu élevée au niveau 1 qui est le réglage le plus bas (peut être gênant si utilisation dans une chambre) - Idem pour le réglage du son qui est un peu fort au niveau 1 , cela peut être gênant si utilisation pour s'endormir Je recommande vivement ce produit.

Pünktliche Lieferung und zufriedenstellende Verpackung. Die Stärken des Auna-Radios: - Äußerst angenehmer Klang aufgrund der geringen Größe, gute Basswiedergabe - Einfache und schnelle Verbindung - Intuitive Navigation, unabhängig vom gewählten Land - Große Auswahl an Ländern und Sendern zum Hören - Möglichkeit (abhängig von den Sendern) Podcasts anzuhören. Es ist einfach genial! - Möglichkeit (je nach Sender), Live-Informationen zu den ausgestrahlten Titeln zu erhalten - Standby nach 15, 30, 45 oder 60 Minuten programmierbar - Dient als Wecker Schwachstellen: - Helligkeit des digitalen Bildschirms etwas angehoben auf Stufe 1 die niedrigste Einstellung (kann störend sein, wenn sie im Schlafzimmer verwendet wird) – Das Gleiche gilt für die Toneinstellung, die auf Stufe 1 etwas laut ist. Dies kann störend sein, wenn sie zum Einschlafen verwendet wird Ich kann dieses Produkt nur wärmstens empfehlen.

Déjà possesseur d'une radio internet Roberts Stream i94 et d'une Auna IR-160, j'ai commandé la radio Auna Connect 120. Je ne suis pas déçu de mon achat. Très bon rapport/qualité. Le son est remarquable pour une radio de ce type. Puissant et clair. Le manuel est en français ce qui n'est pas toujours le cas pour de nombreuse radios vendus sur le web. Le manuel est un peu succinct mais suffisant. Il faut faire attention quand on veut mettre des stations en favoris. Il faut appuyer 2 à 3 secondes sur la touche "Favoris" pour faire apparaître la liste d'enregistrement des favoris. La radio est complète au niveau des connectiques (entrée et sortie). Petit bémol je cherche à savoir si on peut connecter une enceinte Bluetooth depuis la radio pour mettre dans une autre pièce de la maison et la conseillère de la société Auna n'a pas su me répondre. Par ailleurs je n'ai pas trouvé comment appairer l'application sur la radio. Je parle de l'application sur le mobile qui permet de contrôler la radio et non pas de la fonction Bluetooth qui permet de lire les musiques depuis un smartphone, iPhone, tablette...

Ich bin bereits Besitzer eines Internetradios Roberts Stream i94 und eines Auna IR-160 und habe das Radio Auna Connect 120 bestellt. Ich bin von meinem Kauf nicht enttäuscht. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Klang ist für ein Radio dieser Art bemerkenswert. Kraftvoll und klar. Das Handbuch ist auf Französisch, was bei vielen im Internet verkauften Radios nicht immer der Fall ist. Das Handbuch ist etwas kurz, aber ausreichend. Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen möchten. Sie müssen die Taste „Favoriten“ 2 bis 3 Sekunden lang drücken, um die Liste der gespeicherten Favoriten anzuzeigen. Das Radio ist hinsichtlich der Anschlüsse (Ein- und Ausgang) vollständig. Kleiner Nachteil, ich versuche herauszufinden, ob wir einen Bluetooth-Lautsprecher vom Radio aus anschließen können, um ihn in einem anderen Raum im Haus aufzustellen, und der Berater der Firma Auna konnte mir nicht antworten. Außerdem habe ich nicht herausgefunden, wie ich die Anwendung mit dem Radio koppeln kann. Ich spreche von der Anwendung auf dem Mobiltelefon, mit der Sie das Radio steuern können, und nicht von der Bluetooth-Funktion, mit der Sie Musik von einem Smartphone, iPhone, Tablet usw. abspielen können.

La profondeur est de 14 cm et non de 17.5 cm Très belle et bonne radio internet. Excellente sonorité mais manque réglage de quelques aigus. Facile à programmer. Étonnant le nombre de radios dans le monde que l'on peut capter. Que de musiques locales à découvrir. Ecran couleurs pourrait être un peu plus grand. La télécommande est petite mais efficace et très pratique. Article vraiment recommandable. La wifi et le bluetooth sont pratiquement instantané lorsqu'on en fait la recherche. Très facile d'installation et de recherches de chaines. Bravo

Die Tiefe beträgt 14 cm und nicht 17,5 cm. Sehr schönes und gutes Internetradio. Hervorragender Klang, aber es fehlt eine gewisse Höhenanpassung. Einfach zu programmieren. Überraschend ist die Anzahl der Radiosender auf der Welt, die wir empfangen können. Es gibt so viel lokale Musik zu entdecken. Farbbildschirm könnte etwas größer sein. Die Fernbedienung ist klein, aber effektiv und sehr praktisch. Wirklich empfehlenswerter Artikel. WLAN und Bluetooth sind praktisch augenblicklich verfügbar, wenn Sie danach suchen. Sehr einfach zu installieren und nach Kanälen zu suchen. Gut gemacht

Radio très utile en campagne où la FM et le DAB/DAB+ ne fonctionnent pas. Le wifi permet d'obtenir n'importe quelle radio avec un son irréprochable. Le volume sonore est assez important pour une cuisine où la hotte peut fonctionner en même temps. C'est assez compliqué de se connecter en Wifi au départ et d'enregistrer les radios préférées sur la télécommande mais avec de la persévérance, on finit par y arriver. Mes parents sont satisfaits de cette radio.

Sehr nützliches Radio auf dem Land, wo UKW und DAB/DAB+ nicht funktionieren. Mit WLAN können Sie jedes Radio mit einwandfreiem Klang empfangen. Die Lautstärke ist für eine Küche, in der gleichzeitig die Dunstabzugshaube in Betrieb ist, recht hoch. Anfangs ist es ziemlich kompliziert, eine WLAN-Verbindung herzustellen und Ihre Lieblingsradiosender auf der Fernbedienung aufzuzeichnen, aber mit Ausdauer werden Sie es irgendwann schaffen. Meine Eltern sind mit diesem Radio zufrieden.

Après 12 mois d utilisation je tiens à préciser que le produit n a jamais failli. J ai acheté ce produit pour la connexion web afin d'obtenir des stations de rock des années 70 j'en suis pleinement satisfaite. Une connexion wifi, Bluetooth impeccable, Un port USB GEnial pour écouter mes propres musiques, Un excellent son. 2 petits bémols la télécommande il faut bien viser sinon il y a des ratés. Et dommage que l on ne puisse pas programmer plus de 10 stations. Si quelqu Un a une astuce je suis preneuse! Je recommande ce produit qui donne entière satisfaction pour un prix somme toute raisonnable.

Nach 12 Monaten Nutzung möchte ich betonen, dass das Produkt noch nie versagt hat. Ich habe dieses Produkt für den Internetanschluss gekauft, um Rocksender aus den 70er Jahren zu erhalten. Ich bin rundum zufrieden damit. Eine einwandfreie WLAN-Verbindung, Bluetooth, ein genialer USB-Anschluss zum Hören meiner eigenen Musik, exzellenter Klang. 2 kleine Nachteile der Fernbedienung man muss vorsichtig zielen sonst kommt es zu Aussetzern. Und schade, dass man nicht mehr als 10 Sender programmieren kann. Wenn jemand einen Tipp hat, bin ich ganz Ohr! Ich empfehle dieses Produkt, das zu einem insgesamt angemessenen Preis vollkommene Zufriedenheit bietet.

Un an et demi après l'achat, cet appareil me donne toujours entière satisfaction. J'ai aussi un tuner internet de marque Hama sur chaine stéréo qui fait mon bonheur tous les jours en baignant mon salon dans une musique variant selon l'humeur. Je me sers de l'Auna Connect 120 principalement pour me détendre et m'endormir en douceur, grâce à sa fonction "sleep" très facile à mettre en oeuvre. Un design sobre, une qualité de son irréprochable pour un appareil de cette taille, une connectique suffisante (il ne manque qu'un RJ45, mais le wifi fonctionne très bien). Le signal FM et DAB sont à mon avis impeccables également mais c'est surtout la gamme internet qui est la cerise sur le gâteau. Il faut un peu débroussailler le terrain vu l'énorme offre de stations du monde entier, mais la recherche est facilitée par les critères de tri offerts. Je ne vois pas de défauts à cette radio au vu des possibilités et des nombreux réglages qu'elle offre. Attention: il y a quelques jours la radio internet est restée muette, alors que le wifi restait accessible sur tous mes autres appareils. J'ai donc cru à une panne de l'électronique. Vu que j'étais largement hors garantie, je me suis résigné à acheter un autre appareil d'une autre marque. C'est alors que je me suis dit qu'un démarrage en "reset d'usine" serait peut-être sa dernière chance. Et en effet, en démarrant avec recherche de réseau et en appuyant sur la touche WPS de mon routeur, tout est rentré dans l'ordre. Il ne faut donc pas hésiter à réinitialiser l'appareil en cas de problème avant de lorgner du côté de la poubelle comme je l'ai fait! Et me voici donc avec trois radios internet dans la maison, mais chacune a sa place et son utilité. Le prix reste assez élevé pour une radio, mais la qualité de l'écoute et l'étendue des possibilités valent bien ça.

Auch eineinhalb Jahre nach dem Kauf bin ich immer noch voll zufrieden mit diesem Gerät. Ich habe außerdem einen Internet-Tuner der Marke Hama an der Stereoanlage, der mich jeden Tag glücklich macht, indem er mein Wohnzimmer in Musik taucht, die je nach Stimmung variiert. Ich nutze den Auna Connect 120 hauptsächlich zum Entspannen und zum sanften Einschlafen, da die „Sleep“-Funktion sehr einfach zu implementieren ist. Ein nüchternes Design, einwandfreie Klangqualität für ein Gerät dieser Größe, ausreichende Konnektivität (nur ein RJ45 fehlt, aber das WLAN funktioniert sehr gut). Auch das UKW- und DAB-Signal sind meiner Meinung nach einwandfrei, aber vor allem die Internetreichweite ist das Tüpfelchen auf dem i. Bei dem riesigen Angebot an Sendern aus aller Welt muss man sich zwar ein wenig einmischen, die Suche wird aber durch die angebotenen Sortierkriterien erleichtert. An diesem Radio kann ich angesichts der Möglichkeiten und zahlreichen Einstellungsmöglichkeiten keine Mängel erkennen. Achtung: Vor ein paar Tagen blieb das Internetradio stumm, während das WLAN auf allen anderen Geräten weiterhin verfügbar war. Daher dachte ich, dass es sich um einen Elektronikfehler handelte. Da die Garantie längst abgelaufen war, habe ich mich damit abgefunden, ein anderes Gerät einer anderen Marke zu kaufen. Da sagte ich mir, dass ein Booten mit „Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen“ die letzte Chance sein könnte. Und tatsächlich, als ich mit der Netzwerksuche begann und die WPS-Taste an meinem Router drückte, war alles wieder normal. Zögern Sie also nicht, im Falle eines Problems das Gerät zurückzusetzen, bevor Sie sich wie ich dem Papierkorb zuwenden! Und nun habe ich drei Internetradios im Haus, aber jedes hat seinen Platz und seine Verwendung. Der Preis bleibt für ein Radio recht hoch, aber die Hörqualität und die Vielfalt der Möglichkeiten sind es allemal wert.

Bonne impression générale. Bonne finition, fonctionne bien, capte bien, rendu sonore très correct. Quelques "défauts" : -volume sonore minimal trop élevé. Même au niveau le plus bas (1) le son est plus fort que ce que je souhaite. Et évidemment à 0 il n'y a plus du tout de son... -sauvegarde des stations FM. La liste des stations s'affiche uniquement en fréquences au lieu d'afficher les noms des stations... la liste ne sert donc à rien... -sélection des stations FM sauvegardées. Il faut taper le numéro associé à la station. Impossible de les faire défiler pour passer de l'une à l'autre (avec + ou -, ou avec les flèches par exemple). -télécommande de qualité très moyenne. Pas très agréable en main. Doit vraiment être orienté vers le poste pour fonctionner.

Guter Gesamteindruck. Gute Verarbeitung, funktioniert gut, nimmt gut auf, sehr ordentliche Klangwiedergabe. Einige „Fehler“: -Minimale Lautstärke zu hoch. Selbst auf der niedrigsten Stufe (1) ist der Ton lauter als ich möchte. Und bei 0 ist offensichtlich überhaupt kein Ton zu hören... - Speichern von UKW-Sendern. Die Liste der Sender wird nur in Frequenzen angezeigt, anstatt die Namen der Sender anzuzeigen. Die Liste ist daher nutzlos. - Auswahl gespeicherter UKW-Sender. Sie müssen die mit der Station verknüpfte Nummer eingeben. Es ist nicht möglich, von einem zum anderen zu scrollen (z. B. mit + oder - oder mit den Pfeilen). -Fernbedienung von sehr durchschnittlicher Qualität. Nicht sehr angenehm in der Hand. Um arbeiten zu können, muss man wirklich auf die Position ausgerichtet sein.

J'ai étudié en détail toutes les radios internet avant de choisir Auna 120. Tout fonctionne à merveille + très bonne qualité de son. Un seul bémol - la minuscule irremplaçable télécommande…

Ich habe alle Internetradios eingehend studiert, bevor ich mich für Auna 120 entschieden habe. Alles funktioniert perfekt + sehr gute Klangqualität. Einziger Nachteil: die winzige, unersetzliche Fernbedienung…

J'ai commandé cette AUNA 120 après avoir étudié le sujet avec beaucoup d'attention. Utilisation principalement pour les radios internet, n'ayant plus une bonne réception FM pour ma radio préférée. Occasionnellement pour le Bluetooth aussi. Son correct quoique un peu grave mais je n'ai pas encore cherché les réglages. Installation en 3 minutes chrono grâce à la touche WPS, sans même avoir lu le mode d'emploi (reçu en français) grâce à l'assistance d'installation Encodage des stations préférées au plus simple : un long appui sur le clavier numérique de la télécommande. Pourquoi celle-ci et pas une autre ? - Bluetooth - 2 enceintes - design élégant dans sa finition bois Enfin pour finir le délai de livraison à été strictement respecté. Franchement cette radio je la recommande.

Ich habe mir diese auna 120 bestellt, nachdem ich mich intensiv mit der Thematik beschäftigt hatte. Wird hauptsächlich für Internetradios verwendet, da mein Lieblingsradio keinen guten UKW-Empfang mehr hat. Gelegentlich auch für Bluetooth. Es ist richtig, wenn auch etwas ernst, aber ich habe noch nicht nach den Einstellungen gesucht. Die Installation dauert dank der WPS-Taste nur 3 Minuten, ohne dass Sie die Anleitung (auf Französisch erhalten) dank der Installationshilfe gelesen haben. Die Codierung Ihrer Lieblingssender ist so einfach wie möglich: ein langer Druck auf die digitale Tastatur der Fernbedienung. Warum dieses und nicht ein anderes? - Bluetooth - 2 Lautsprecher - elegantes Design in Holzoptik Schließlich wurde die Lieferzeit strikt eingehalten. Ehrlich gesagt kann ich dieses Radio empfehlen.

Cette radio auna Connect 120 WN correspond tout à fait à mon attente. Je ne vais pas reprendre tous les commentaires qui abondent sur cette page. Je les partage pour la plupart. J'ai cependant deux critiques constructives à formuler: - SVP, faites-nous une télécommande plus ergonomique et plus fun, dans le style de celle des Apple TV! J'ai beau avoir de petits doigts, je dois vraiment "viser" pour ne pas rater une touche. On dirait une télécommande des années 1980!! - Après un usage de quelques jours, je serais contente de pouvoir créer des radios FM "favorites" et de pouvoir les sélectionner sans avoir à chaque changement de radio de devoir aussi changer manuellement d'EQ. Par exemple, Radio Classique + EQ "Classique" et France Info avec "Mon EQ". Peut-être que cela existe mais je ne l'ai pas trouvé!! ET pour info, la doc était aussi en français!!

Dieses auna Connect 120 WN Radio entspricht voll und ganz meinen Erwartungen. Ich werde nicht alle Kommentare wiederholen, die es auf dieser Seite gibt. Die meisten davon teile ich. Ich habe jedoch zwei konstruktive Kritikpunkte: - Bitte machen Sie uns eine ergonomischere und unterhaltsamere Fernbedienung im Stil der Apple TV-Fernbedienung! Obwohl ich kleine Finger habe, muss ich wirklich „zielen“, um keine Berührung zu verpassen. Sie sieht aus wie eine Fernbedienung aus den 1980er Jahren!! - Nachdem ich es ein paar Tage lang verwendet habe, würde ich mich freuen, „Lieblings“-UKW-Radios erstellen zu können und diese auswählen zu können, ohne den EQ jedes Mal manuell ändern zu müssen, wenn ich das Radio wechsele. Zum Beispiel Radio Classique + EQ „Classique“ und France Info mit „Mon EQ“. Vielleicht existiert es, aber ich konnte es nicht finden!! UND zu Ihrer Information, das Dokument war auch auf Französisch!!

Après une première demi-journée d’utilisation, je suis très satisfait de l’Auna Connect 120. La mise en œuvre est très simple. Pour la connexion réseau j’ai choisi de saisir le mot de passe plutôt que d’utiliser le bouton WPS de la box, les deux sont possibles. La recherche des stations à partir de la radio n’est pas complexe, mais c’est la multitude des stations existantes qui rend la manipulation fastidieuse. Après en avoir mémorisé 3 stations dans la liste des 10 mémoires (pour les 10 touches de la télécommande), je me suis résolu à tester la solution qui consiste à créer son compte sur le site proposé afin de se faire une série de favoris dans des catégories que vous aurez vous-même définies. On retrouve ensuite ces catégories nouvelles portant vos favoris dans le menu arborescent de l’appareil. Le son est puissant et semble fidèle (je ne suis pas un expert dans ce domaine). J’ai expérimenté la FM, sans difficulté particulière. Petite curiosité, quand on mémorise les stations dans les dix emplacements disponibles, en FM, c’est la fréquence de la station et non son nom RDS qui apparaît dans la liste. Bien entendu, une fois la mémoire sélectionnée, le nom de la station avec son logo est bien affiché sur l’écran. Là encore le son est très bon mais je ne pense jamais plus utiliser la FM, sur ce poste, étant donné tous les avantages de la radio Web. Le DAB n’existant pas à Toulouse (petite ville de province où l’on produit les Airbus), le test DAB s’arrête là. La connexion Bluetooth est simplissime. La télécommande, indispensable pour l’usage que je compte en faire, est un peu trop directionnelle et je m’inquiète de l’impossibilité de la trouver en pièce détachée : les télécommandes, souvent, vieillissent plus vite que les dispositifs auxquels elles sont destinées. À ce détail près, pour moi c’est un sans-faute.

Nach dem ersten halben Tag der Nutzung bin ich mit dem Auna Connect 120 sehr zufrieden. Die Umsetzung ist sehr einfach. Für die Netzwerkverbindung habe ich mich dafür entschieden, das Passwort einzugeben, anstatt die WPS-Taste auf der Box zu verwenden, beides ist möglich. Die Suche nach Sendern im Radio ist nicht komplex, aber es ist die Vielzahl der vorhandenen Sender, die die Manipulation mühsam macht. Nachdem ich 3 Sender in der Liste mit 10 Speichern (für die 10 Tasten der Fernbedienung) gespeichert hatte, beschloss ich, die Lösung zu testen, die darin besteht, auf der vorgeschlagenen Website ein Konto zu erstellen, um eine Reihe von Favoriten in den von Ihnen ausgewählten Kategorien zu erstellen hast dich selbst definiert. Diese neuen Kategorien mit Ihren Favoriten finden wir dann im Baummenü des Geräts. Der Klang ist kraftvoll und wirkt originalgetreu (ich bin kein Experte auf diesem Gebiet). Ich habe ohne besondere Schwierigkeiten mit FM experimentiert. Kleine Kuriosität: Wenn Sie die Sender an den zehn verfügbaren Speicherorten in FM speichern, erscheint in der Liste die Frequenz des Senders und nicht sein RDS-Name. Sobald der Speicher ausgewählt ist, wird natürlich der Name des Senders mit seinem Logo deutlich auf dem Bildschirm angezeigt. Auch hier ist der Klang sehr gut, aber ich denke nie wieder daran, bei diesem Gerät UKW zu verwenden, angesichts aller Vorteile des Webradios. Da es das DAB in Toulouse (einer kleinen Provinzstadt, in der Airbusse hergestellt werden) nicht gibt, endet der DAB-Test dort. Die Bluetooth-Verbindung ist äußerst einfach. Die Fernbedienung, die für den von mir beabsichtigten Verwendungszweck unerlässlich ist, ist etwas zu direktional und ich mache mir Sorgen, dass sie nicht in Ersatzteilen zu finden ist: Fernbedienungen altern oft schneller als die Geräte, für die sie bestimmt sind. Abgesehen von diesem Detail ist es für mich einwandfrei.

Mise en service ultra rapide : * paramétrage initial reduit : langue, date/heure, pays * Réseau Wifi détecté sans difficulté, connexion auto en WPS (box numéricable) très simple * Recherche des stations aisées par catégorie ou par nom, mise en mémoire très simple A l'utilisation * après allumage de la radio, la connexion prend une bonne 10aine secondes avant d'entendre le son, mais ce n'est pas rédhibitoire, * Réception des stations parfaites, aucune d'interruption * Equalizer : finalement pratique permet d’améliorer le son, mode parole ou musique (rock/jazz/classique ...) * Lisibilité de l’écran bonne grâce à l'affichage inversé (caractères blanc sur fond noir) Dans les points pouvant être amélioré étant donné le prix, j'en vois 2 immédiats : * taille écran : 1 pouce supplémentaire serait le bienvenu pour les personnes malvoyantes * taille télécommande : les inscriptions des touches sont limites visibles même pour une personne ... bien-voyante

Ultraschnelle Inbetriebnahme: * reduzierte Grundeinstellungen: Sprache, Datum/Uhrzeit, Land * WLAN-Netzwerk problemlos erkannt, sehr einfache automatische Verbindung über WPS (Digitalbox) * Einfache Suche nach Sendern nach Kategorie oder Name, sehr einfach zu speichern Nutzung * Nach dem Einschalten des Radios dauert die Verbindung gut 10 Sekunden, bevor man den Ton hört, was aber nicht unerschwinglich ist, * Perfekter Senderempfang, keine Unterbrechung * Equalizer: äußerst praktisch, ermöglicht die Verbesserung des Klangs, der Sprache oder des Musikmodus ( Rock/Jazz/Klassik usw.) * Gute Bildschirmlesbarkeit dank invertiertem Display (weiße Zeichen auf schwarzem Hintergrund) Bei den Punkten, die angesichts des Preises verbesserungswürdig wären, sehe ich sofort 2: * Bildschirmgröße: 1 Zoll zusätzlich wäre für sehbehinderte Menschen willkommen * Fernbedienungsgröße: Die Tastenmarkierungen sind selbst für einen sehbehinderten Menschen kaum sichtbar...

Personnellement je suis content de cet achat (après 10 mois d'utilisation) toujours aucun problème et c'est tant mieux, ni avec la télécommande, ni avec l'appareil en lui-même (Aura Connect 120). Si ça change je modifierai ce commentaire. Pour tous ceux qui cherchent le manuel en français il se trouve sur le site internet d'auna, voici le lien : http://bda.auna.de/de/10029866.pdf + Wifi + radio internet avec affichage de la pochette (bien pratique pour les chansons qu'on ne connait pas). + radio DAB/DAB+ + radio FM + Bluetooth (permet de diffuser la musique de son GSM sur l'appareil) + Port USB (permet de mettre une clé USB) + Port Aux (lecteur mp3) + possibilité de mettre 10 stations en favori dans chaque mode (radio internet, DAB, radio fm) - le prix (mais c'est dans la norme pour une radio internet).

Persönlich bin ich mit diesem Kauf zufrieden (nach 10 Monaten Nutzung), es gibt immer noch keine Probleme und das ist gut, weder mit der Fernbedienung noch mit dem Gerät selbst (Aura Connect 120). Wenn sich das ändert, werde ich diesen Kommentar bearbeiten. Wer das Handbuch auf Französisch sucht, findet es auf der Website von auna, hier der Link: http://bda.auna.de/de/10029866.pdf + WLAN + Internetradio mit Anzeige des Covers ( sehr praktisch für Lieder, die Sie nicht kennen). + DAB/DAB+-Radio + UKW-Radio + Bluetooth (ermöglicht das Streamen von Musik von Ihrem GSM auf das Gerät) + USB-Anschluss (ermöglicht das Einstecken eines USB-Sticks) + Aux-Anschluss (MP3-Player) + Möglichkeit, jeweils 10 Lieblingssender zu speichern Modus (Internetradio, DAB, UKW-Radio) - der Preis (ist aber Standard für ein Internetradio).

J'écris ce commentaire après un mois d'utilisation. Je l'adore, je suis super ravie de cette radio. En plus je n'ai pas de box internet chez moi je la connecte avec le WiFi de mon téléphone et ça fonctionne super bien. J'enlève juste une étoile à cause de la télécommande, je trouve qu'ils faut bien viser la radio et des fois il y a ratage.. Sinon rien à redire, menu est très facile et le mise en marche/paramétrage aussi. Je ne me lasse pas d'écouter des radios du monde entier. Je son est très bon, par contre il ne faut pas s'attendre à son de qualité comme avec des enceintes Bose ou MARSHALL. Mais la qualité reste excellente. J'ai longuement attendu et étudié toutes les radios de la marque avant de me pose sur la auna 120. Je l'ai prise parce aussi elle avait le Bluetooth en plus et pas le modèle au dessus. Je ne regrette pas et j'adore son design. C'est un peu cher pour une radio mais je recommande plutôt deux fois qu'une.

Ich schreibe diese Rezension nach einem Monat Gebrauch. Ich liebe es, ich bin superzufrieden mit diesem Radio. Außerdem habe ich zu Hause keine Internetbox, ich verbinde sie mit dem WLAN meines Telefons und sie funktioniert wirklich gut. Einen Stern habe ich nur wegen der Fernbedienung abgezogen, ich finde, dass man das Radio gut ausrichten muss und es manchmal zu Aussetzern kommt. Ansonsten gibt es nichts zu meckern, das Menü ist sehr einfach und das Einschalten/Einstellen auch. Ich werde nie müde, Radiosender aus aller Welt zu hören. Mein Klang ist sehr gut, man sollte jedoch keine Klangqualität wie bei Bose- oder MARSHALL-Lautsprechern erwarten. Aber die Qualität bleibt hervorragend. Ich habe lange gewartet und alle Radios der Marke studiert, bevor ich mich für das auna 120 entschieden habe. Ich habe es genommen, weil es auch Bluetooth hatte und nicht das Modell oben. Ich bereue nichts und ich liebe das Design. Für ein Radio ist es etwas teuer, aber ich empfehle es eher zweimal als einmal.

Super poste radio. Vous avez le choix entre écouter la musique avec votre clé USB ou votre lecteur MP3, écouter les radios du monde entier trié par pays où par genre musical..., écouter la musique en connectant votre lecteur mp3 ou bien votre mobile par exemple en Bluetooth. En plus vous avez le choix niveau réglages de sortie, comme POP, ROCK... Le son est de bonne qualité et le volume est suffisamment fort pour faire trembler les murs de votre maison (humour).

Tolles Radio. Sie haben die Wahl zwischen dem Hören von Musik mit Ihrem USB-Stick oder Ihrem MP3-Player, dem Hören von Radiosendern aus aller Welt, sortiert nach Land oder Musikgenre ..., dem Hören von Musik durch die Verbindung Ihres MP3-Players oder Ihres Mobiltelefons, beispielsweise über Bluetooth . Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen Ausgabeeinstellungen wie POP, ROCK ... Der Klang ist von guter Qualität und die Lautstärke ist laut genug, um die Wände Ihres Hauses zum Beben zu bringen (Humor).

Cette radio internet wifi correspond parfaitement à sa description. Très bon son en wifi , facile à connecter et utiliser à condition d'avoir quelques connaissances dans le domaine, sinon se faire aider. Quelques coupures tres brèves liées au wifi. La reception FM par les ondes est réduite,due au tuner de faible réception. Une étoile en moins au vu de l'impossibilité de commander une télécommande seule alors qu'elle est indispensable. J'ai hésité à supprimer une seconde étoile pour ce motif. Sinon à recommander pour l'ensemble de ses autres qualités dans les domaines son et connectivité internet.

Dieses WLAN-Internetradio entspricht perfekt seiner Beschreibung. Sehr guter Klang über WLAN, einfach anzuschließen und zu verwenden, vorausgesetzt, Sie verfügen über einige Kenntnisse auf diesem Gebiet, andernfalls holen Sie sich Hilfe. Einige sehr kurze Ausfälle im Zusammenhang mit WLAN. Aufgrund des schwachen Empfangs des Tuners ist der UKW-Empfang über Funk eingeschränkt. Ein Stern weniger, da es unmöglich ist, eine Fernbedienung allein zu bestellen, obwohl sie unerlässlich ist. Aus diesem Grund habe ich gezögert, einen zweiten Stern abzuziehen. Ansonsten aufgrund aller anderen Qualitäten in den Bereichen Sound und Internetanbindung zu empfehlen.

Per capire cosa offre un piccolo impianto di questo genere bisogna vederlo e provarlo. Qualità eccelsa sia a livello costruttivo, legno e plastica di qualità. Display luminoso, risoluto a colori, con visibilità del logo in base alla stazione che stiamo ascoltando. Web radio, grazie al wi-fi potremmo ascoltare la radio di tutto il mondo con suddivisione in categoria. Funzione Bluetooth e Lettore Usb con il media player integrato. Telecomando in dotazione molto comodo e funzionale Prodotto che convince a un prezzo molto valido

Um zu verstehen, was ein solches kleines System bietet, muss man es gesehen und ausprobiert haben. Hervorragende Qualität in Bezug auf Konstruktion, hochwertiges Holz und Kunststoff. Helles, entschlossenes Farbdisplay mit Sichtbarkeit des Logos je nach Sender, den wir hören. Webradio, dank Wi-Fi konnten wir Radio aus der ganzen Welt mit Unterteilung in Kategorien hören. Bluetooth-Funktion und USB-Reader mit integriertem Mediaplayer. Sehr praktisches und funktionales mitgeliefertes Fernbedienungsprodukt, das zu einem sehr guten Preis überzeugt

Nos encontramos ante una radio para sintonizar todas las radios del mundo mas de 10000 emisoras, este dispositivo funciona mediante wifi Streaming que nos permitirá escuchar cualquier emisora del planeta. La radio además dispone de otras opciones como alarma despertador y temporizador. Nada mas encender por primera vez debemos hacer unos pequeños ajustes de configuración como poner la hora, y fecha, además de localizar nuestro Wifi y poner la contraseña para que cada vez encendamos se conecte automáticamente. Dispone de una pantalla TFT en color muy cómoda y fácil de manejar gracias a la rueda que da acceso a todos los menús. En cuanto a sonido dispone de 2 altavoces y un potenciador de graves para dar un mejor sonido, dispone de un sonido potente y acorde a su tamaño. En general se puede decir que esta bien. Una vez hemos realizado los ajustes básico ya podemos seleccionar la zona donde queramos, bien radio local y seccionamos el país del que queramos escuchar o una búsqueda por nombre y nos sacara las emisoras que tengan ese nombre o iniciales del todo el mundo. Además dispone de la opción de podcast con lo que podremos escuchar las emisoras de diferentes países pregrabadas, no existen tantos como en páginas IVOOX pero tiene gran numero. Tiene un tamaño muy adecuado, 30 cm de largo, un buen tamaño ni pequeño ni grande, además es de madera muy robusto. La pantalla una vez empiezas a manejar las diferentes opciones veras que es muy fácil e intuitiva, simplemente empieza cambiando el idioma y el resto es toquitear un poco, pero veras que es muy fácil. Conclusión. Una radio que nos permitirá poder escuchar cualquier emisora del mundo, si eres de otro país y hechas en falta tu emisora favorita con este dispositivo podrás escuchar el programa que escuchabas en tu país. Tiene una rueda para moverte por los menús que a su vez hace de subir o bajar el volumen. Esta radio a mas de uno le encantara a otros les dará igual y no mostrara ningún tipo de interés, pero personalmente me parece una radio que hará las delicias de mas de uso. Lógicamente para poder escuchar cualquier emisora del mundo necesitas conexión Wifi, si no tienes entonces olvídate, ya que solamente podras escuchar la radio local. Pero lógicamente si estas buscando algo de este tipo es por qué lo tienes. Luego no lo había mencionado pero puedes conectar un mp3 via mini Jack, puedes escuchar música via bluetooth, tienes despertador, salida usb para conectar un pendrive con tus mp3 favoritos y lógicamente emisoras, muchas emisoras de todo el mundo con sintonizador DAB/DAB+ y recepto FM-RDS. Con el botón info tendrás información de la emisora, lo que esta sonando, la calidad de audio, la fiabilidad de la señal, etc… Creo que este si es un buen aparato para poder escuchar emisoras de otros países y de una forma muy sencilla. Saludos D Mike MQ

Wir stehen vor einem Radio, mit dem wir alle Radios der Welt mit mehr als 10.000 Sendern einstellen können. Dieses Gerät funktioniert über Wi-Fi-Streaming, mit dem wir jeden Sender auf dem Planeten hören können. Das Radio hat auch andere Optionen wie Wecker und Timer. Sobald wir uns zum ersten Mal einschalten, müssen wir ein paar kleine Konfigurationsanpassungen vornehmen, z. B. das Einstellen von Uhrzeit und Datum, zusätzlich zum Lokalisieren unseres WLANs und Festlegen des Passworts, damit es bei jedem Einschalten automatisch eine Verbindung herstellt. Es verfügt über einen sehr komfortablen und einfach zu bedienenden TFT-Farbbildschirm dank des Rads, das den Zugriff auf alle Menüs ermöglicht. Was den Sound betrifft, hat es 2 Lautsprecher und einen Bassverstärker, um einen besseren Klang zu erzielen, es hat einen kraftvollen Klang und entsprechend seiner Größe. Im Allgemeinen kann man sagen, dass es gut ist. Sobald wir die Grundeinstellungen vorgenommen haben, können wir den gewünschten Bereich auswählen, entweder lokales Radio und das Land auswählen, das wir hören möchten, oder eine Suche nach Namen durchführen, und wir erhalten die Sender mit diesem Namen oder diesen Initialen aus der ganzen Welt Welt. Es hat auch die Podcast-Option, mit der wir aufgezeichnete Sender aus verschiedenen Ländern anhören können, es gibt nicht so viele wie auf IVOOX-Seiten, aber es hat eine große Anzahl. Es hat eine sehr passende Größe, 30 cm lang, eine gute Größe weder klein noch groß, es ist auch aus sehr robustem Holz gefertigt. Sobald Sie anfangen, die verschiedenen Optionen auf dem Bildschirm zu verwalten, werden Sie sehen, dass es sehr einfach und intuitiv ist, es beginnt nur mit dem Ändern der Sprache und der Rest ist ein bisschen Fummelei, aber Sie werden sehen, dass es sehr einfach ist. Abschluss. Ein Radio, mit dem wir jeden Sender der Welt hören können. Wenn Sie aus einem anderen Land kommen und Ihren Lieblingssender vermissen, können Sie mit diesem Gerät das Programm hören, das Sie in Ihrem Land gehört haben. Es hat ein Rad, um sich durch die Menüs zu bewegen, das wiederum die Lautstärke erhöht oder verringert. Mehr als einer wird dieses Radio lieben, andere werden sich nicht darum kümmern und keinerlei Interesse zeigen, aber für mich persönlich scheint es ein Radio zu sein, das mehr Benutzer begeistern wird. Um jeden Sender der Welt hören zu können, benötigen Sie logischerweise eine Wi-Fi-Verbindung. Wenn Sie keine haben, vergessen Sie sie, da Sie nur lokales Radio hören können. Aber logischerweise, wenn Sie nach etwas dieser Art suchen, haben Sie es deshalb. Dann hatte ich es nicht erwähnt, aber Sie können einen MP3-Player über Mini-Jack anschließen, Sie können Musik über Bluetooth hören, Sie haben einen Wecker, einen USB-Ausgang, um einen USB-Stick mit Ihrem Lieblings-MP3-Player zu verbinden, und natürlich Sender, viele Sender aus der ganzen Welt mit DAB/DAB+ Tuner und FM-RDS Empfänger. Mit der Info-Taste haben Sie Informationen über den Sender, was gespielt wird, die Audioqualität, die Zuverlässigkeit des Signals usw. Ich denke, dass dies ein gutes Gerät ist, um Sender aus anderen Ländern und in zu hören ein ganz einfacher Weg. Grüße D Mike MQ

PREMESSA Il nuovo modello Auna Connect 120 che ha caratteristiche simili al 150 ma un design che consente una stereofonia più ampia e soprattutto è adesso compatibile anche con la tecnologia Bluetooth. Acquistare un ricevitore radio standalone oggi può sembrare ad alcuni anacronistico, ma se si guardano le caratteristiche di questo ricevitore e soprattutto se si comprende come il media radiofonico sia oggi uno di quelli che ha mantenuto maggiormente il passo con i tempi capirete perché quello che vado a descrivervi e che potete visionare nel video che ho prodotto sia un prodotto all’avanguardia pur mantenendo un design classico. COSA TROVERETE NELLA CONFEZIONE L’imballo, una scatola bianca minimalista contiene: -Il radio ricevitoreAuna Connect 120 -L'alimentatore con attacco a jack -Il telecomando (con batteria CR2032 inclusa) -Un cavo jack 3,5 m/m per connetterlo eventualmente ad un amplificatore esterno tramite porta Line Out o collegarlo ad una altra fonte audio tramite ingresso Aux -Un buon manuale multilingue LA PROVA Iniziamo con la descrizione dell’apparecchio: il ricevitore, un parallelepipedo con dimensioni in mm 300L 120H 140P (160P con antenna) e con un peso di 1840g (sensibilmente più leggero rispetto all’Auna 150 sebbene più grande), quello che sto provando ha lo chassis ed il frontalino nero, al centro del frontale è presente il display a colori TFT da 2.8 pollici (non touch sebbene presenti icone molo stile iOS) e nella parte sottostante sono presenti i pulsanti di comando e la manopola per volume e navigazione menù, gli speaker potenti e brillanti in tutta la gamma sonora sono posizionati ai due lati. Alla prima accensione l’apparato mi ha richiesto (in inglese) se volevo utilizzare il wizard setup ovvero la configurazione guidata e pensando fosse la soluzione migliore ho accettato, imparando subito che le varie selezioni possono essere effettuate dal pannello frontale molto semplicemente utilizzando il selettore rotante frontale che può essere premuto per confermare le scelte. A questo punto dopo una rapida selezione del fuso e del formato orario ha iniziato la ricerca delle connessioni internet wifi proponendomele a schermo. Ho selezionato la mia rete domestica e quindi confermato l’accesso tramite chiave wpa2, la radio propone per default la connessione tramite pressione del tasto wps ma non essendo vicino al router ho premuto skip wps e mi sono trovato in una schermata per l’immissione semplice dei caratteri della chiave wpa2 (nel video si nota piuttosto bene, ma ovviamente ho tagliato l’immissione del codice). A differenza della 150, la radio non possiede ingresso network standard per connetterla con cavo ethernet pertanto è fondamentale una rete wireless domestica. La configurazione delle radio internet ha poi continuato in automatico trovando e catalogando le stazioni mondiali da un server centralizzato, tale funzione è strabiliante, migliaia di canali a disposizione classificati per paese, genere musicale, fama dell’emittente e anche podcast (tutte le informazioni su qualità audio, brano in ascolto, descrizione del canale sono disponibili premendo il pulsante info sia dal ricevitore che da telecomando). Il fatto che inoltre il firmware del ricevitore sia aggiornabile ci tutela da eventuali futuri cambi di server di indicizzazione Ho poi selezionato tramite il pulsante MODE, che permette di passare tra le varie modalità di ricezione, la radio DAB e ho scoperto che nella mia città (Genova) al momento si ricevono, dopo aver estratto l’antenna telescopica (lunga alla massima estensione 70 cm) una trentina di canali (gli stessi se non meno di un anno fa, sembra che per adesso in Italia non si stia investendo troppo su tale sistema di trasmissione) suddivisi per broadcaster e per ciascuno spesso esistono diverse tipologie (rock, soft, talk, ecc). Ovviamente ci sono tutti i network nazionali ed altri locali discretamente famosi ed interessanti. Inutile dirvi che l’ascolto in tecnologia dab è praticamen

EINFÜHRUNG Das neue Modell auna Connect 120, das ähnliche Eigenschaften wie das 150 hat, aber ein Design, das eine breitere Stereophonie ermöglicht und vor allem jetzt auch mit der Bluetooth-Technologie kompatibel ist. Heutzutage einen eigenständigen Radioempfänger zu kaufen, mag manchen anachronistisch erscheinen, aber wenn man sich die Eigenschaften dieses Empfängers ansieht und vor allem versteht, dass das Medium Radio heute zu den am meisten mit der Zeit gegangenen gehört, wird man verstehen warum das, was ich Ihnen beschreiben werde und was Sie in dem von mir produzierten Video sehen können, ein avantgardistisches Produkt ist, das gleichzeitig ein klassisches Design beibehält. WAS SIE IN DER VERPACKUNG FINDEN Die Verpackung, ein minimalistischer weißer Karton, enthält: - Den auna Connect 120 Funkempfänger - Das Netzteil mit Klinkenanschluss - Die Fernbedienung (inkl. CR2032 Batterie) - Ein 3,5 m/m Klinkenkabel zum Anschließen es bei Bedarf über den Line-Out-Anschluss an einen externen Verstärker oder über den Aux-Eingang an eine andere Audioquelle anschließen -Eine gute mehrsprachige Anleitung DER TEST Beginnen wir mit der Beschreibung des Geräts: der Empfänger, ein Quader mit Abmessungen in mm 300L 120H 140P (160P mit Antenne) und einem Gewicht von 1840g (deutlich leichter als das auna 150 aber größer) hat das von mir getestete Gehäuse und Frontblende schwarz, in der Mitte der Front sitzt ein 2,8 Zoll TFT Farbe Display (nicht berühren, obwohl Icons im iOS-Stil vorhanden sind) und im darunter liegenden Teil befinden sich die Bedientasten und der Drehregler für Lautstärke und Menüführung, an den beiden sind die kraftvollen und brillanten Lautsprecher im gesamten Klangbereich positioniert und Seiten. Beim ersten Einschalten fragte mich das Gerät (auf Englisch), ob ich den Einrichtungsassistenten oder die geführte Konfiguration verwenden möchte, und dachte, dass dies die beste Lösung sei, die ich akzeptierte, und erfuhr sofort, dass die verschiedenen Auswahlen sehr einfach über das Bedienfeld vorgenommen werden können der Drehwähler vorne, der gedrückt werden kann, um die Auswahl zu bestätigen. An diesem Punkt begann es nach einer schnellen Auswahl der Zone und des Zeitformats mit der Suche nach WLAN-Internetverbindungen und schlug sie mir auf dem Bildschirm vor. Ich habe mein Heimnetzwerk ausgewählt und dann den Zugriff per wpa2-Taste bestätigt, das Radio bietet standardmäßig die Verbindung an, indem ich die wps-Taste drücke, aber nicht in der Nähe des Routers bin. Ich habe wps überspringen gedrückt und mich auf einem einfachen Eingabebildschirm der Zeichen des gefunden wpa2 key (im Video sieht man es ganz gut, aber offensichtlich habe ich die Eingabe des Codes abgeschnitten). Im Gegensatz zum 150 hat das Radio keinen Standard-Netzwerkeingang, um es mit einem Ethernet-Kabel zu verbinden, daher ist ein drahtloses Heimnetzwerk unerlässlich. Die Konfiguration des Internetradios wird dann automatisch fortgesetzt, indem die Weltsender von einem zentralen Server gefunden und katalogisiert werden. Diese Funktion ist erstaunlich, Tausende von Kanälen verfügbar, klassifiziert nach Land, Musikgenre, Ruhm des Senders und sogar Podcasts (alle Informationen zu Audio Qualität, aktueller Titel, Kanalbeschreibung sind durch Drücken der Info-Taste sowohl am Receiver als auch auf der Fernbedienung verfügbar). Außerdem schützt uns die aktualisierbare Receiver-Firmware vor zukünftigen Wechseln des Indizierungsservers.Ich habe dann über die MODE-Taste, mit der man zwischen den verschiedenen Empfangsmodi umschalten kann, das DAB-Radio ausgewählt und das in meiner Stadt entdeckt ( Genua) werden derzeit nach dem Herausziehen der Teleskopantenne (70 cm lang bei maximaler Ausdehnung) etwa dreißig Kanäle empfangen (das gleiche, wenn nicht weniger als ein Jahr, scheint Italien derzeit nicht zu viel darin zu investieren Übertragungssystem) nach Sendern unterteilt und für jeden gibt es oft unterschiedliche Typen (Rock, Soft, Talk etc.). Offensichtlich gibt es alle nationalen Netzwerke und andere einigermaßen berühmte und interessante Veranstaltungsorte. Es versteht sich von selbst, dass das Hören in der Dab-Technologie praktisch ist

Reçu bien emballée,son design est simple mais joli elle peut trouver sa place dans tout les styles d'intérieur,elle ne prend pas beaucoup de place et n'est pas très lourde. Elle est livrée avec sa télécommande et une pile bouton CR2025,son adaptateur secteur, un cable jack/jack 3.5 pour brancher n'importe quelle source qui possède une sortie casque audio et une notice en Français. Elle parait compliqué à configurer mais pas du tout,le language sur l'écran couleur peut etre séléctionner en Français parmi plusieurs autres langues. On défini le fuseau horaire, la date manuellement ou avec l'assistant de configuration. On peut y mettre le wifi (ou pas) avec son code de box pour écouter les radios internet et il faut faire aussi une petite insciption sur le portail radio. Le menu sur l'écran est bien compréhensible avec ses pictogrammes,Bluetooth,radio fm, radio DAB, auxiliaire,USB,internet radio,on a l'embarras du choix pour écouter ses morceaux préférés. La recherche de radio se fait automatique et s'arrête à chaque stations trouvées ou peut se faire manuellement et on peut mémoriser 10 stations. Une petite erreur s'est glissée dans le manuel pour mettre en favoris il faut appuyer sur la touche */BT de la telecommande, puis haut ou bas pour selectionner l'emplacement et faire OK. La fonction Bluetooth est facilement appairé et je n'ai pas rencontré de problème .Une fonction réveil,double alarmes est présente également. On peut lire aussi à partir d'une clé USB ou un lecteur MP3 car elle possède un port sur l'arrière. J'ai été étonnée par le son qui est excellent, bien équilibré dans les aigues et les graves,il y a aussi des égaliseurs préréglés comme pop,jazz,rock etc...et il y en a un qui est personnalisable. Une mutltitude de fonctionnalités sont présentent sur cette radio qui est d'une excellente qualité sonore et générale.J'aime et Je recommande.

Gut verpackt erhalten, ist sein Design einfach, aber hübsch, er findet seinen Platz in allen Einrichtungsstilen, nimmt nicht viel Platz ein und ist nicht sehr schwer. Es wird mit seiner Fernbedienung und einer CR2025-Knopfbatterie, seinem Netzadapter, einem 3,5-Klinken-/Klinkenkabel zum Anschluss einer beliebigen Quelle mit Audio-Kopfhörerausgang und einer Anleitung auf Französisch geliefert. Es scheint kompliziert zu konfigurieren, aber überhaupt nicht, die Sprache auf dem Farbbildschirm kann unter mehreren anderen Sprachen auf Französisch ausgewählt werden. Die Zeitzone, das Datum legen wir manuell oder mit dem Konfigurationsassistenten fest. Sie können das WLAN (oder nicht) dort mit Ihrem Boxcode einstellen, um Internetradios zu hören, und Sie müssen auch eine kleine Registrierung auf dem Radioportal vornehmen. Das Menü auf dem Bildschirm ist mit seinen Piktogrammen sehr verständlich, Bluetooth, UKW-Radio, DAB-Radio, AUX, USB, Internetradio, wir haben die Qual der Wahl, unsere Lieblingssongs zu hören. Die Radiosuche ist automatisch und stoppt bei jedem gefundenen Sender oder kann manuell durchgeführt werden und Sie können 10 Sender speichern. Ein kleiner Fehler hat sich in die Bedienungsanleitung eingeschlichen, um Favoriten abzulegen, drücken Sie die Taste */BT auf der Fernbedienung, dann nach oben oder unten, um den Ort auszuwählen, und drücken Sie OK. Die Bluetooth-Funktion ist einfach zu koppeln und ich habe keine Probleme festgestellt.Eine Weckerfunktion, Doppelalarme sind ebenfalls vorhanden. Sie können auch von einem USB-Stick oder einem MP3-Player lesen, da er einen Anschluss auf der Rückseite hat. Ich war überrascht von dem hervorragenden Klang, gut ausbalanciert in den Höhen und Bässen, es gibt auch voreingestellte Equalizer wie Pop, Jazz, Rock usw. und es gibt einen, der anpassbar ist. Dieses Radio bietet eine Vielzahl von Funktionen, die von hervorragendem Klang und allgemeiner Qualität sind. Ich mag und empfehle es.