Todo corrio muy bien!!

Alles hat sehr gut geklappt!!

Molto carino i bimbi ci si divertono un sacco. Qualità del suono un po scarsa ma per il prezzo va bene

Sehr süß, die Kinder haben viel Spaß. Klangqualität etwas schlecht, aber für den Preis ist es ok

L’ho acquistato per il mio nipotino di 3 anni, già molto vispo e incline alla musica. Appena lo ha visto naturalmente non sapeva di cosa si trattava, ma è bastato spiegargli un paio di cose, che subito, col microfono in mano, si è messo a cantare a squarciagola. D’altronde il funzionamento è elementare: si collega lo stereo all’alimentatore (funziona anche a batterie - non sono incluse) e per mezzo di un cd-rom, chiavetta usb o addirittura via Bluetooth è possibile riprodurre tutta la musica che più ci piace. La chicca per i più piccini è naturalmente il microfono, che una volta collegato al dispositivo, riproduce la propria voce nelle casse integrate. Sostanzialmente il divertimento maggiore di mio nipote è questo. Urlare a squarciagola con il microfono in mano, per la gioia di mamma e papà. Per via del peso (poco più di 1kg) mio nipote non riesce a spostarlo da una parte all’altra di casa in autonomia. Mi sarebbe piaciuto se fosse stato più leggero in modo che avrebbe potuto spostarlo a suo piacimento dove voleva. Sono comunque contentissimo che abbia apprezzato e credo che, nemmeno i genitori, si aspettavano una bella reazione del genere.

Ich habe es für meinen 3-jährigen Neffen gekauft, der schon sehr lebhaft und musikbegeistert ist. Als er es sah, wusste er natürlich nicht, worum es ging, aber es reichte, um ihm ein paar Dinge zu erklären, und sofort begann er mit dem Mikrofon in der Hand aus voller Kehle zu singen. Elementar ist dagegen die Bedienung: Man schließt die Stereoanlage ans Stromnetz an (sie läuft auch mit Batterien – diese sind nicht im Lieferumfang enthalten) und per CD-ROM, USB-Stick oder sogar per Bluetooth ist das Abspielen möglich All die Musik, die uns am besten gefällt. Das Schmuckstück für die Kleinen ist natürlich das Mikrofon, das, sobald es an das Gerät angeschlossen ist, ihre Stimme über die integrierten Lautsprecher wiedergibt. Das ist im Grunde der größte Spaß meines Neffen. Mit dem Mikrofon in der Hand lauthals schreien, zur Freude von Mama und Papa. Aufgrund des Gewichts (etwas mehr als 1 kg) ist mein Neffe nicht in der Lage, es selbstständig von einem Teil des Hauses in einen anderen zu bewegen. Ich hätte es mir gewünscht, wenn es leichter wäre, damit er es nach Belieben überallhin mitnehmen kann. Ich freue mich jedoch sehr, dass er es wertgeschätzt hat und ich denke, dass nicht einmal die Eltern mit einer so guten Reaktion gerechnet haben.