NON, je ne me suis pas trompée d'appareil. Ce séparateur de jus est devenu le complément indispensable de notre sorbetière. Nous faisions déjà des glaces aux fruits (fraises, ananas) pour le plus grand plaisir de nos invités et de nos petits enfants. Mais avec le Blender, il reste des petits morceaux et le choix d'ingrédients est limité. Avec cet appareil, on obtient un jus parfait et on peut utiliser d'autres fruits et légumes. Notre dernier sorbet à la carotte a eu beaucoup de succès. C'est aussi une bonne façon de faire apprécier les légumes par les enfants. En ce qui concerne l'appareil, il est beau (nous avons choisi le rouge couleur fraise écrasée) et il fonctionne très bien. Il n'est pas trop bruyant et tiens bien sur le plan de travail grâce aux pied à ventouses. Il est fourni avec 2 bacs récolteurs (1 Litre) et une petite brosse. L' emballage et finition sont impeccables mais malheureusement le mode d'emploi est en Anglais et Allemand. Voici donc quelques conseils (traduits) pour obtenir un bon résultat. Il vaut mieux laver fruits et légumes pour retirer la terre et les engrais éventuels. Retirer les noyaux (pêches, cerises) et les peaux dures (Pêches, abricots, melons, agrumes). Couper le bout vert et dur des carottes, retirer les trognons de pomme etc...L'appareil presse lentement pour conserver les vitamines, il ne faut donc pas le surcharger ni trop appuyer sur le poussoir. Si l'appareil bloque ou pour pouvoir le démonter facilement après usage, il faut pousser 2 à 3 fois sur le bouton R pendant 2 à 3 secondes. Pour le remettre en fonctionnement, il faut le débrancher et le rebrancher. Pour le nettoyage, il vaut mieux ne pas mettre les composants au lave vaisselle mais les nettoyer à l'eau savonneuse (pas trop chaude) rincer et essuyer soigneusement. Pour le remontage, la première fois c'est un peu compliqué. Il faut installer chaque pièce une par une et dans l'ordre sur le bloc moteur (un schéma est fourni).Il faut veiller à ce que les engrenages soient bien emboités et que chaque pièce soit bien orientée. Il y a des flèches à mettre en concordance sur chacune. Il faut faire tourner la dernière pièce d'un quart de tour pour que la languette entre dans la fente du bloc moteur. Si l'appareil est mal monté, il ne fonctionne pas. Je suis donc très satisfaite de cet appareil et je me réjouis d'essayer de nouvelles recettes cet été. Un ananas pressé a donné 400 ml de jus. Avec 1 kg de rhubarbe, Incroyable la quantité de jus (750 ml) que l'on a réussi à extraire. La matière sèche très fibreuse n'est pas sortie de l'appareil mais est restée coincée dans le pressoir, il a suffi de la retirer après l'emploi. malgré cela l'appareil n'a pas bronché, ni bloqué, ni chauffé. Il est donc très solide et très puissant (400 Watt).
NEIN, ich habe nicht das falsche Gerät verwendet. Dieser Saftseparator ist zur unverzichtbaren Ergänzung unserer Eismaschine geworden. Zur Freude unserer Gäste und unserer Enkel stellten wir bereits Fruchteis (Erdbeeren, Ananas) her. Doch beim Blender bleiben kleine Stückchen übrig und die Auswahl an Zutaten ist begrenzt. Mit diesem Gerät erhalten Sie einen perfekten Saft und Sie können anderes Obst und Gemüse verwenden. Unser neustes Karottensorbet war ein voller Erfolg. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, Kinder dazu zu bringen, Gemüse zu genießen. Was das Gerät angeht, sieht es gut aus (wir haben die zerdrückte Erdbeerfarbe Rot gewählt) und es funktioniert großartig. Er ist nicht zu laut und hält dank der Saugnapffüße gut auf der Arbeitsfläche. Es wird mit 2 Auffangschalen (1 Liter) und einer kleinen Bürste geliefert. Die Verpackung und Verarbeitung sind tadellos, aber leider ist die Anleitung in Englisch und Deutsch. Hier sind einige Tipps (übersetzt), um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Es ist besser, Obst und Gemüse zu waschen, um Erde und Düngemittel zu entfernen. Kerne (Pfirsiche, Kirschen) und harte Schalen (Pfirsiche, Aprikosen, Melonen, Zitrusfrüchte) entfernen. Schneiden Sie das harte grüne Ende der Karotten ab, entfernen Sie die Apfelkerne usw. Das Gerät drückt langsam, um die Vitamine zu erhalten, also nicht überlasten oder den Stopfer zu stark drücken. Wenn das Gerät blockiert oder um es nach Gebrauch leicht zerlegen zu können, müssen Sie die R-Taste 2 bis 3 Mal für 2 bis 3 Sekunden drücken. Um es wieder einzuschalten, müssen Sie es ausstecken und wieder einstecken. Zur Reinigung die Bauteile besser nicht in die Spülmaschine geben, sondern mit Seifenlauge (nicht zu heiß) abspülen und sorgfältig trocknen. Für den Zusammenbau ist es beim ersten Mal etwas kompliziert. Jedes Teil muss einzeln und in der richtigen Reihenfolge am Motorblock installiert werden (ein Diagramm wird mitgeliefert) Es muss darauf geachtet werden, dass die Zahnräder gut montiert sind und dass jedes Teil gut ausgerichtet ist. Es gibt Pfeile, die auf jedem übereinstimmen. Sie müssen das letzte Stück eine Vierteldrehung drehen, damit die Zunge in den Schlitz im Motorblock eintritt. Wenn das Gerät falsch montiert ist, funktioniert es nicht. Ich bin daher sehr zufrieden mit diesem Gerät und freue mich darauf, diesen Sommer neue Rezepte auszuprobieren. Eine gepresste Ananas ergab 400 ml Saft. Mit 1 kg Rhabarber ist es unglaublich, wie viel Saft (750 ml) wir gewonnen haben. Die sehr faserige Trockenmasse kam nicht aus dem Gerät sondern blieb in der Presse hängen, es reichte sie nach Gebrauch zu entfernen. Trotzdem zuckte, blockierte oder erwärmte sich das Gerät nicht. Es ist daher sehr solide und sehr leistungsstark (400 Watt).
