Je ne retrouvais pas les rideaux livrés avec le barnum. J’ai donc acheté ces rideaux mais ils auraient été parfaits si cela avait été des œillets pour accrocher.

Ich konnte die mit dem Barnum gelieferten Vorhänge nicht finden. Also habe ich diese Vorhänge gekauft, aber sie wären perfekt gewesen, wenn sie Ösen zum Aufhängen gehabt hätten.

Las cortinas están bien, sus cremalleras, son impermeables, la estética es agradable ... Pero la presentación en la que llegan no es buena. Llenas de hilos sueltos por todas partes, como si hubiesen estado en el suelo de un taller textil. Fuera de eso, relación calidad precio bien.

Die Vorhänge sind gut, ihre Reißverschlüsse sind wasserdicht, die Ästhetik ist angenehm... Aber die Präsentation, in der sie ankommen, ist nicht gut. Überall voller loser Fäden, als ob sie auf dem Boden einer Textilwerkstatt gelegen hätten. Ansonsten gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Rideaux de très haute qualité cependant je n accorde pas les 5 étoiles il est noté que les crochets sont inclus mais ce n est pas le cas. Mail envoyé au vendeur par rapport aux crochets ... pas de réponse

Sehr hochwertige Vorhänge, allerdings gebe ich keine 5 Sterne. Es wird darauf hingewiesen, dass die Haken im Lieferumfang enthalten sind, dies ist jedoch nicht der Fall. E-Mail bezüglich Haken an den Verkäufer gesendet...keine Antwort

Sur une terrasse, j'ai mis des nouettes pour le maintenir sur la tringle.

Auf einer Terrasse habe ich Knoten angebracht, um es an der Stange zu halten.

Parfait, bons zips, bonne toile. Idéal pour arrêter la pluie.

Perfekt, gute Reißverschlüsse, gutes Canvas. Ideal, um den Regen zu stoppen.