DÉBALLAGE / MONTAGE La chaise longue est livrée dans un carton de surface importante mais peu épais contenant, ô surprise, un autre carton aux dimensions comparable contenant, ô surprise, la chaise en pièces détachées (voir photographies). La notice de montage est moins impressionnante que celle des meubles Ikea, et les compétences requises ne sont pas plus avancées. Une page illustrée en allemand montre les 4 vis à positionner pour fabriquer l’assise, qui doit alors être installée sur les arceaux, ce qui constitue l’étape un peu plus délicate, puisqu’il faut alors définir le bon écartement pour accueillir la chaise d’un beau vert pomme parfaitement assorti à celui d'une des pièces de ma maison. C’est l’affaire de 10 minutes un quart d’heure tout au plus, sans énervement ni pression. Après avoir collé à l’aide d’un scratch l’appui-tête, la chaise est alors prête à vous recevoir. USAGE Après avoir consenti de tels efforts, il est grand temps de profiter d’un repos bien mérité sur cette chaise qui se balance et vous plonge immédiatement dans une torpeur bienheureuse et vous fait oublier toutes les contrariétés du quotidien. Mouais, j’exagère peut-être un peu, mais n’empêche on s’y sent vraiment bien, à se balancer langoureusement, bercé par la brise ou une musique agréable, on se croirait presque en vacances quand on ne l’est pas ! On hésite un peu au départ à se laisser aller en arrière, on se dit qu’on va se casser la figure, dégringoler mais, rapidement rassuré, on finit par s’abandonner ! On peut se tenir aux arceaux faisant office d'accoudoir ou alors laisser pendre ses bras par dessus, complètement ramollo et détendu : zen, zen beaucoup.

AUSPACKEN / MONTAGE Die Chaiselongue wird in einem Karton mit großer Oberfläche, aber nicht sehr dick geliefert, der, oh Überraschung, einen anderen Karton mit vergleichbaren Abmessungen enthält, der, oh Überraschung, den Stuhl in Einzelteilen enthält (siehe Fotos). Die Aufbauanleitungen sind weniger beeindruckend als die von Ikea-Möbeln, und die erforderlichen Fähigkeiten sind nicht fortgeschrittener. Eine Bildseite in deutscher Sprache zeigt die 4 zu positionierenden Schrauben, um den Sitz herzustellen, der dann an den Bügeln montiert werden muss, was den etwas heikleren Schritt darstellt, da dann der richtige Abstand zur Aufnahme des Stuhls definiert werden muss schönes Apfelgrün, das perfekt zu einem der Zimmer in meinem Haus passt. 10 Minuten bis höchstens eine Viertelstunde, ohne Nervosität oder Druck. Nachdem Sie die Kopfstütze mit einem Kratzer verklebt haben, ist der Stuhl dann bereit, Sie zu empfangen. NUTZUNG Nach dieser Anstrengung ist es höchste Zeit, die wohlverdiente Ruhepause auf diesem schwingenden Stuhl zu nutzen, der Sie sofort in eine glückselige Erstarrung versetzt und Sie alle Ärgernisse des Alltags vergessen lässt. Ja, vielleicht übertreibe ich ein bisschen, aber trotzdem fühlt es sich wirklich gut an, träge zu schaukeln, eingelullt von der Brise oder angenehmer Musik, es fühlt sich fast an, als wäre man im Urlaub, wenn man es nicht ist. ! Wir zögern am Anfang ein wenig, uns rückwärts gehen zu lassen, wir sagen uns, dass wir uns das Genick brechen, hinfallen werden, aber schnell beruhigt geben wir schließlich auf! An den Bügeln als Armlehne kann man sich festhalten oder die Arme darüber hängen lassen, ganz weich und entspannt: zen, very zen.

Superbe transat fauteuil avec accoudoirs et effet bascule , Il et vraiment très agréable d'être assis dans cette chaise longue , un superbe design et une belle qualité . Très bien et bien conforme à la description

Toller Loungesessel mit Armlehnen und Schaukeleffekt. Es ist wirklich sehr angenehm in diesem Loungesessel zu sitzen, ein tolles Design und eine gute Qualität. Sehr gut und gut im Einklang mit der Beschreibung

DÉBALLAGE / MONTAGE La chaise longue est livrée dans un carton de surface importante mais peu épais contenant, ô surprise, un autre carton aux dimensions comparable contenant, ô surprise, la chaise en pièces détachées (voir photographies). La notice de montage est moins impressionnante que celle des meubles Ikea, et les compétences requises ne sont pas plus avancées. Une page illustrée en allemand montre les 4 vis à positionner pour fabriquer l’assise, qui doit alors être installée sur les arceaux, ce qui constitue l’étape un peu plus délicate, puisqu’il faut alors définir le bon écartement pour accueillir la chaise d’un beau vert pomme parfaitement assorti à celui d'une des pièces de ma maison. C’est l’affaire de 10 minutes un quart d’heure tout au plus, sans énervement ni pression. Après avoir collé à l’aide d’un scratch l’appui-tête, la chaise est alors prête à vous recevoir. USAGE Après avoir consenti de tels efforts, il est grand temps de profiter d’un repos bien mérité sur cette chaise qui se balance et vous plonge immédiatement dans une torpeur bienheureuse et vous fait oublier toutes les contrariétés du quotidien. Mouais, j’exagère peut-être un peu, mais n’empêche on s’y sent vraiment bien, à se balancer langoureusement, bercé par la brise ou une musique agréable, on se croirait presque en vacances quand on ne l’est pas ! On hésite un peu au départ à se laisser aller en arrière, on se dit qu’on va se casser la figure, dégringoler mais, rapidement rassuré, on finit par s’abandonner ! On peut se tenir aux arceaux faisant office d'accoudoir ou alors laisser pendre ses bras par dessus, complètement ramollo et détendu : zen, zen beaucoup.

AUSPACKEN / MONTAGE Die Chaiselongue wird in einem Karton mit großer Oberfläche, aber nicht sehr dick geliefert, der, oh Überraschung, einen anderen Karton mit vergleichbaren Abmessungen enthält, der, oh Überraschung, den Stuhl in Einzelteilen enthält (siehe Fotos). Die Aufbauanleitungen sind weniger beeindruckend als die von Ikea-Möbeln, und die erforderlichen Fähigkeiten sind nicht fortgeschrittener. Eine Bildseite in deutscher Sprache zeigt die 4 zu positionierenden Schrauben, um den Sitz herzustellen, der dann an den Bügeln montiert werden muss, was den etwas heikleren Schritt darstellt, da dann der richtige Abstand zur Aufnahme des Stuhls definiert werden muss schönes Apfelgrün, das perfekt zu einem der Zimmer in meinem Haus passt. 10 Minuten bis höchstens eine Viertelstunde, ohne Nervosität oder Druck. Nachdem Sie die Kopfstütze mit einem Kratzer verklebt haben, ist der Stuhl dann bereit, Sie zu empfangen. NUTZUNG Nach dieser Anstrengung ist es höchste Zeit, die wohlverdiente Ruhepause auf diesem schwingenden Stuhl zu nutzen, der Sie sofort in eine glückselige Erstarrung versetzt und Sie alle Ärgernisse des Alltags vergessen lässt. Ja, vielleicht übertreibe ich ein bisschen, aber trotzdem fühlt es sich wirklich gut an, träge zu schaukeln, eingelullt von der Brise oder angenehmer Musik, es fühlt sich fast an, als wäre man im Urlaub, wenn man es nicht ist. ! Wir zögern am Anfang ein wenig, uns rückwärts gehen zu lassen, wir sagen uns, dass wir uns das Genick brechen, hinfallen werden, aber schnell beruhigt geben wir schließlich auf! An den Bügeln als Armlehne kann man sich festhalten oder die Arme darüber hängen lassen, ganz weich und entspannt: zen, very zen.