[second choix] Maison d'oiseau avec son pied

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Livraison rapide, bon prix, très stable et très joli.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Très belle maison d'oiseau, bien faite et pour le prix, les attentes sont comblées. — Certes, il ne faut pas attendre trop longtemps avant de revernir les parties en bois. —

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

... mais l'assemblage n'a pas été aussi facile que décrit. Mais maintenant il est debout et les oiseaux sont contents.

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Je n'ai pas aimé la structure Sinon, le rapport qualité-prix est juste

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

le produit a répondu à nos attentes dans tous les domaines. Cependant, il manquait une pièce jointe. Une demande de livraison ultérieure du fournisseur. Cela n'est pas venu. Nous avons donc demandé un retour.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Le traitement et le matériel correspondent au prix... je suis très satisfait

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

tout à ma satisfaction, à l'heure, marchandises impeccables

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

Malheureusement, la vis de connexion est un point faible, sinon ça va, ça a l'air bien

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

Le nichoir a été endommagé à la livraison en raison d'un mauvais emballage (des parties du bois sur le toit s'étaient cassées). Sinon, le bois est de mauvaise qualité et craquelé au vissage des vis (avec peu de pression des vis), il aurait été préférable de le retourner au lieu de le réparer.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Donc malheureusement la pièce ne fait qu'un mètre de haut, et les trous faits avant ne sont pas corrects non plus, je conseillerais au constructeur de mettre des lunettes ou de le réapprendre.Mais j'ai aussi envie d'écrire quelque chose de bien, sinon je n'ai rien à redire à propos de je l'ai assemblé et maintenant il est debout.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Le traitement n'est pas le meilleur. J'ai peur que la maison ne survive pas indemne à l'hiver.

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

La volière aurait pu être un peu plus haute et il faut faire attention à la taille de la maison

Verbindung ist nicht mittig

La connexion n'est pas centrée

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

La maison a été livrée rapidement, le montage a été assez facile mais a pris plus de temps que prévu dans la description :-) Malheureusement, il y a eu 2 dommages mineurs dans le matériel, ce qui ne nous a pas trop dérangés. Il est stable, a résisté à toutes sortes de conditions météorologiques, y compris les tempêtes, et a été bien accueilli par les oiseaux

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... c'est pourquoi presque aucun oiseau n'y vole. J'ai acheté cette volière pour que les pigeons ne mangent plus tout et que les mésanges, moineaux, rouges-gorges, pinsons, etc. ne trouvent jamais grand-chose. Cependant, la maison des oiseaux n'est pas assez haute - j'ai sous-estimé ou surestimé cela. Le visser ensemble est simple et facile, mais c'est une affaire très bancale :( Je pense que le chalet est très mignon, mais il va totalement à l'encontre de son objectif - honnêtement, je ne le rachèterais pas car il est totalement inadapté pour un jardin - pour un balcon ce sera certainement presque parfait.

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

Le produit a l'air attractif. Nous l'avons assemblé car il est venu démonté en plusieurs morceaux. Tout a fonctionné, même si je dois me plaindre que les petits trous "pré-perforés" dans la dernière étape (bandes d'extrémité horizontales) ne sont pas nécessairement compatibles avec les pièces ou les trous spécifiés (à travers lesquels les vis doivent être vissées) du "jambes d'extrémité". Il faut tricher un peu. Mais ce n'est pas une véritable carence qui conduit à la dévaluation. Maintenant, nous espérons que les oiseaux trouveront la maison avec de la nourriture. ;-)