388-BT Wood - Impianto stereo

Brak instrukcji obsługi w języku polskim.

Nessun manuale utente in polacco.

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Il conto era irritante, non sapevo dove trasferire (non trasferire a noi la linea è irritante)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Ottimo dispositivo, soddisfa le mie aspettative. Solo la manopola per l'accensione non funziona sempre la prima volta che viene girata, cioè la radio non si accende.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Per il prezzo non ti puoi lamentare.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Ha molte opzioni, potrebbe essere più rumoroso.

Alles ok!

Tutto ok!

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Ottimo prezzo per una semplice installazione. Per chi ha ancora cassette e dischi. L'ho regalato a mia madre e lei lo adora. La qualità del suono ovviamente non è la qualità del suono hifi, ma è sufficiente per requisiti semplici

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Il pacco è arrivato nei tempi previsti, ben imballato e facile da montare. Dovrebbe essere un dispositivo compatto in grado di riprodurre un'ampia varietà di media, e lo fa. Il giradischi ha funzionato meglio di dispositivi molto più costosi - solo un leggero "oscillazione"... il braccio avrebbe potuto avere solo un meccanismo di abbassamento automatico, altrimenti ciò richiede davvero una mano ferma. Cassetta e CD andavano bene per il prezzo. Anche la radio funziona, l'antenna avrebbe potuto essere un po' più stabile: è solo un cavo allentato e molto sottile e dovresti stare molto attento quando lo allinei. Avevo 3 dispositivi simili ma questo era il migliore per le mie esigenze. Non posso dire nulla sulle scatole perché ho collegato le vecchie scatole del precedente sistema Sony. Tutto sommato, il dispositivo fa quello che dovrebbe. Attualmente lo comprerei di nuovo.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

La struttura è meravigliosa Il volume potrebbe essere un po' di più.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Funziona tutto bene, volume un po' scarso. Sarebbe stato bello poter impostare i suoni. Altrimenti per il prezzo non puoi sbagliare.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

prezzo/prestazioni 0k volume potrebbe essere più alto, suono ok per il prezzo ci sono anche attrezzature sufficienti bel usb, lettore di schede e bluetooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Sistema stereo e dispositivo di digitalizzazione in uno + Quasi nessun altro dispositivo può tenere il passo con la ricchezza delle opzioni di riproduzione e trasmissione. Quasi tutto va bene qui + design compatto, non occupa molto spazio - gli altoparlanti sono un po' troppo deboli per essere un impianto stereo completo - la lavorazione complessiva è buona, ma il braccio in plastica sul giradischi probabilmente non durerà per sempre.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Funziona bene, la funzione di digitalizzazione per cassette e CD è molto utile. Non ho ancora provato il giradischi

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Sembra fantastico. Tutto funziona perfettamente. È sufficiente per un piccolo soggiorno. Il prezzo è OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Mi piace il sistema, sarebbe bello se il coperchio si chiudesse completamente per proteggerlo da polvere e dischi. E un kit per la pulizia dell'ago e del disco sarebbe fantastico! Per il resto siamo contenti di poter riascoltare in famiglia i dischi dei miei vecchi figli....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Il prodotto è arrivato in tempo Sistema provato, tutto andava bene. Sono molto soddisfatto.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Buon rapporto qualità prezzo. Il dispositivo soddisfa i requisiti. Solo un ritorno automatico del pickup si sarebbe adattato bene al dispositivo.

Super Gerät

Ottimo dispositivo

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

È un peccato, dopo che tutto è stato collegato e il primo disco è stato messo su, abbiamo dovuto renderci conto che probabilmente la puntina era difettosa. La puntina saltò sul disco e lo graffiò. Dopo altri due piatti con graffi, abbiamo imballato nuovamente il dispositivo e lo abbiamo rispedito. Sono rimasto particolarmente colpito dalla versatilità del dispositivo e mi sarebbe piaciuto riavere le mie vecchie cassette. Il ritorno è stato semplice e nel complesso un buon servizio.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

parte molto buona, riproduce tutti i media vecchi e nuovi. Piccolo inconveniente, mi manca un controllo del tono... ma per i soldi, altrimenti fantastico!