Sound Maître DAB - Radio da cucina

Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Buona qualità, consegna veloce, prezzo ragionevole.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Dato che abbiamo già un altoparlante con una radio dell'azienda, ero curioso di vedere cosa può fare la radio da cucina. Assolutamente geniale, la connessione alla W-Lan viene stabilita rapidamente, puoi ascoltare la musica di Spotify tramite USB, trova tonnellate di stazioni nel vasto mondo su Internet o semplicemente tramite DAB+. Come piccolo regalo, c'è anche una luce a LED per il piano di lavoro inferiore. Quindi cosa vuole di più una donna. E sì, il suono è molto buono per una parte così piccola, non dimenticare, questo non è un impianto stereo ma una radio da cucina! Bene, e la sospensione, sì, potresti davvero lamentarti di questo, i fori erano troppo grandi, il che rendeva un po 'difficile il fissaggio. Ma l'ho montato su tre viti, abbastanza spesse! Chiara raccomandazione di acquisto!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

La radio è fondamentalmente ok. Compatto e molto facile da usare. Siccome volevo montare la radio in un angolo, l'unico neo per me è la mancanza del telecomando.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Il dispositivo soddisfa il suo scopo come radio da cucina, il montaggio è stato difficile perché i fori nella piastra di montaggio sono troppo grandi e non sono state incluse viti adatte. La descrizione è relativamente difficile da capire per le persone anziane. Ma una volta che l'hai fatto, la radio è perfettamente a posto.

Keine Fernbedienung

Nessun telecomando

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Il suono suona a buon mercato, niente per gli amanti della musica, ma accettabile per la radio mentre si cucina. Il funzionamento è semplice ed intuitivo. Telecomando??? Non c'era, ma cosa dovrei fare con un telecomando quando la radio è a 2 metri di distanza. L'installazione è possibile solo con viti speciali o con l'ausilio di rondelle.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Attacco ingombrante come già descritto da altri. B) Spegnere con pressioni prolungate anche irragionevoli C) Sensibilità WLAN non così famosa

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

In generale, la radio va bene per l'uso previsto, è realizzata in modo molto plastico, con un aspetto da sottoclasse. Le istruzioni per l'uso sono molto sottili, devi prenderti il tuo tempo per conoscerle e provarle. Ma potrebbe essere un problema per le persone anziane. Tuttavia, la piastra di montaggio della sottostruttura (senza elementi di fissaggio) ha quattro fori da 10 mm, ma non riesco a ottenere viti in filigrana con queste dimensioni della testa. Il produttore dovrebbe dirti come funziona, o dare istruzioni su come montarlo o fornire accessori di montaggio. Per evitare danni, rimangono solo cuscinetti adesivi!

Unterbauradio

radio sottostruttura

Preis Leistung ist zufrieden stellend

L'andamento dei prezzi è soddisfacente

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Non c'erano istruzioni di montaggio e nessun materiale.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

La radio è buona, ma con un dispositivo di sottostruttura, dovrebbe essere fornito anche il materiale necessario, come viti, dadi, distanziatori adeguati ed eventualmente una dima.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Per il prezzo, il buon pezzo è raccomandato senza riserve. L'installazione e la navigazione nei menu è intuitiva e semplice. La qualità del suono è quella che ti aspetteresti da una radio da cucina: va benissimo per l'uso previsto. GUASTO: Il materiale di fissaggio corrispondente NON è incluso nella fornitura. Con i fori per le viti straordinariamente grandi e allo stesso tempo piatti nella piastra di montaggio, questo potrebbe rappresentare un vero problema in combinazione con persone forse poco esperte in termini di artigianato. C'è sicuramente spazio per migliorare qui.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

La radio ha un buon suono, l'installazione è un po' complicata per un profano, ma la cosa peggiore è la staffa, i fori sono troppo grandi e se si mettono delle rondelle sotto, la radio non si adatta più e non c'erano viti incluso.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Come suggerisce il titolo, il dispositivo fa quello che dovrebbe fare...riprodurre musica! Memorizzare le stazioni DAB è un gioco da ragazzi, non servono nemmeno le istruzioni in dotazione. Il funzionamento generale del dispositivo è altrettanto poco complicato quanto la suddetta memorizzazione della stazione. Dovrebbe essere migliorato solo l'attacco della radio o della piastra di plastica che devi avvitare. Come ha già scritto un altro acquirente, i fori per l'avvitamento sulla piastra di fissaggio sono troppo grandi. Puoi aiutarti usando rondelle il più sottili possibile e teste delle viti molto piatte. Poiché la radio non pesa molto, sono sufficienti due viti. Il suono è soddisfacente per questo prezzo. Cosa dovresti aspettarti con queste basse prestazioni. Non volevo trasformare la cucina in una discoteca. Suona un po' "metallico" e vuoto se non accendi la radio. Ecco perché è finita per essere una radio di sottostruttura in modo da poterla avvitare. Tutto sommato posso consigliare la radio!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

ottima radio. mancavano le viti sigrid kuhn dall'attacco alla sottostruttura

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

I fori per le viti sono troppo grandi. L'immagine mostra un 4,5 x 30. Non può essere riparato senza rondelle. Oppure usa un 6 x 30 o qualcosa del genere. Per una radio che non è pesante, questa dimensione della vite è piuttosto pesante.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Di per sé sono soddisfatto, ma la visualizzazione della data è scomparsa quando il dispositivo è spento.