AMP-5100 HiFi-Receiver

Il sintoamplificare Auna-AMP 5100 B è un ottimo amplificatore surround entry-level. Il cabinet (43 cm rack) ha il frontale in metallo spazzolato nero con due display. Il primo indica la sorgente (es: VCD, DVD, AUX) e ha quattro bande di equalizzazione DSP. Il secondo, più grande, ha due indicatori con aghi ""vintage"" che ricordano i vecchi VU-meter e che si illuminano di blu durante la riproduzione salendo insieme ai decibel. Entrambi i display hanno 4 modi di funzionamento (ad esempio sul primo si può scegliere se visualizzare la sorgente oppure il modo DSP).   I cinque canali più uno disponibili sono quelli utilizzati dalla maggioranza dagli utenti dei sistemi home theater. Buona la potenza: 100 watt RMS sui due canali frontali e 40 watt RMS su quelli posteriori sono sufficienti per sonorizzare un locale di dimensioni medio/grandi.  La qualità dell'audio è buona ma non per audiofili. Si tratta comunque di un modello entry-level che costa meno di un terzo dei concorrenti. Rimane naturalmente un amplificatore economico, non paragonabile a mostri che costano svariate centinaia di euro. Tra le funzioni ci sono le simulazioni DSP (chiesa, rock, disco, teatro, hall, stadio), la radio FM, il karaoke. La radio è a modulazione di frequenza FM con RDS e 39 stazioni memorizzabili (sia in modo manuale che con scansione automatica). Il tasto menu sul frontale consente di agire su treble, bass, balance, centrale, surround right e surround left come mostro in una delle foto.  Attenzione: l'Auna-AMP 5100 B non ha ingressi digitali. Non c'è il coassiale, non c'è il Toslink. Come si vede in una delle foto che pubblico, ha ingressi RCA per DVD e VCD (stereo) e ingresso AC-3 (dolby analogico). Quindi può solo ricevere un 5.1 già decodificato dalla sorgente (sui 6 cavi RCA che si collegano all'input AC-3) oppure un segnale stereo (2 cavi RCA su DVD o VCD) per poi ricreare il 5.1 e inviarlo ai diffusori. In pratica: per avere un vero surround 5.1 dovete avere una sorgente (per esempio un lettore DVD o blueray) con 6 uscite RCA. Ha inoltre un ingresso frontale AUX tipo jack 3.5 mm e due ingressi frontali 6.3 mm per microfono. Non è presente l'usuale manopola del volume, sostituita da due tasti: ""vol+"" e ""vol-"". E' invece presente l'output RCA singolo per un subwoofer attivo.  Il tasto DSP sul sintoamplificatore seleziona il tipo di equalizzazione in modo sequenziale (chur, rock, disco, simul, ther, hall, stad, dsp off ). Per accedere a un modo direttamente è necessario usare il telecomando che ha un tasto per ogni sorgente. Lo stesso per selezionare il tipo di display (da 1 a 4).  L'utilizzo è semplice e intuitivo, ma per chi non ha alcuna esperienza può rivelarsi problematico perché l'amplificatore arriva praticamente senza istruzioni. Il libretto (in inglese e tedesco) è molto scarno: 5 pagine in tedesco e 5 pagine in inglese.  Il rapporto qualità/prezzo è sorprendente. Ideale dunque per chi pur avendo un budget molto basso non vuole rinunciare all'emozione del cinema in surround. Non lo consiglio a puristi dell'audio e a chi vuole sfruttare le uscite digitali della propria sorgente. 

Der Auna-AMP 5100 B Receiver ist ein hervorragender Surround-Verstärker der Einstiegsklasse. Der Schrank (43 cm Rack) hat eine schwarz gebürstete Metallfront mit zwei Displays. Die erste gibt die Quelle an (z. B. VCD, DVD, AUX) und verfügt über vier DSP-Entzerrungsbänder. Das zweite, größere Exemplar verfügt über zwei Anzeigen mit „Vintage“-Nadeln, die an alte VU-Meter erinnern und bei der Wiedergabe blau aufleuchten und mit der Dezibelzahl ansteigen. Beide Displays verfügen über 4 Betriebsmodi (auf dem ersten können Sie beispielsweise wählen, ob die Quelle oder der DSP-Modus angezeigt werden soll). Die fünf verfügbaren Kanäle plus einer werden von der Mehrheit der Heimkino-Benutzer verwendet. Gute Leistung: 100 Watt RMS auf den beiden vorderen Kanälen und 40 Watt RMS auf den hinteren Kanälen reichen aus, um einen mittelgroßen/großen Raum zu beschallen. Die Audioqualität ist gut, aber nichts für Audiophile. Allerdings handelt es sich um ein Einstiegsmodell, das weniger als ein Drittel der Konkurrenz kostet. Natürlich bleibt es ein Billigverstärker, nicht vergleichbar mit Monstern, die mehrere Hundert Euro kosten. Zu den Funktionen gehören DSP-Simulationen (Kirche, Rock, Disco, Theater, Saal, Stadion), UKW-Radio, Karaoke. Das Radio ist UKW-frequenzmoduliert mit RDS und 39 speicherbaren Sendern (sowohl manuell als auch mit automatischem Suchlauf). Mit der Menütaste auf der Vorderseite können Sie Höhen, Bässe, Balance, Center, Surround rechts und Surround links einstellen, wie auf einem der Fotos gezeigt. Bitte beachten Sie: Der Auna-AMP 5100 B verfügt über keine digitalen Eingänge. Es gibt kein Koaxialkabel, es gibt kein Toslink. Wie Sie auf einem der von mir geposteten Fotos sehen können, verfügt es über RCA-Eingänge für DVD und VCD (Stereo) und einen AC-3-Eingang (analoges Dolby). Es kann also nur ein bereits dekodiertes 5.1 von der Quelle (über die 6 RCA-Kabel, die mit dem AC-3-Eingang verbunden sind) oder ein Stereosignal (2 RCA-Kabel auf DVD oder VCD) empfangen und dann das 5.1 neu erstellen und an den senden Lautsprecher. In der Praxis: Um echten 5.1-Surround zu erhalten, benötigen Sie eine Quelle (z. B. einen DVD- oder Blueray-Player) mit 6 RCA-Ausgängen. Es verfügt außerdem über einen vorderen 3,5-mm-Klinken-AUX-Eingang und zwei 6,3-mm-Frontmikrofoneingänge. Der übliche Lautstärkeregler ist nicht vorhanden und wurde durch zwei Tasten ersetzt: „vol+“ und „vol-“. Stattdessen gibt es einen einzelnen Cinch-Ausgang für einen aktiven Subwoofer. Die DSP-Taste am Receiver wählt nacheinander die Art der Entzerrung aus (Chur, Rock, Disco, Simul, Ther, Hall, Stad, DSP Off). Um direkt auf einen Modus zuzugreifen, müssen Sie die Fernbedienung verwenden, die über eine Taste für jede Quelle verfügt. Das Gleiche gilt für die Auswahl des Anzeigetyps (von 1 bis 4). Die Bedienung ist einfach und intuitiv, für Unerfahrene kann es jedoch problematisch sein, da der Verstärker praktisch ohne Anleitung geliefert wird. Das Booklet (auf Englisch und Deutsch) ist sehr spärlich: 5 Seiten auf Deutsch und 5 Seiten auf Englisch. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist überraschend. Daher ideal für alle, die trotz eines sehr geringen Budgets nicht auf die Emotion des Surround-Kinos verzichten möchten. Ich empfehle es nicht Audio-Puristen oder allen, die die digitalen Ausgänge ihrer Quelle nutzen möchten.

Otimo prodotto......spedizione rapida complimenti a electromic star

Ausgezeichnetes Produkt......schneller Versand, herzlichen Glückwunsch an electromic star

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa qualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

Ich habe es geliebt, es hat meine Erwartungen übertroffen, sehr gut, Klang mit guter Qualität, spektakulär guter Preis. Alles funktioniert wie in der Beschreibung

adorei superou a minha expectativa,mesmo muito bom,som com boa cualidade espectacular bom preço .funciona tudo como na descrição 

Ich habe es geliebt, es hat meine Erwartungen übertroffen, sehr gut, Klang mit guter Qualität, spektakulär guter Preis. Alles funktioniert wie in der Beschreibung

buen amplificador para casa tanto para ver peliculas como para escuchar musica, yo lo he comprado y la verdad que encantado con el tiene varias entradas, resumiendo puedes conectar cualquier cosa, el que dude en comprarselo que no dude pq es muy buen producto

Guter Verstärker für zu Hause, sowohl zum Ansehen von Filmen als auch zum Hören von Musik. Ich habe ihn gekauft und die Wahrheit ist, dass ich damit zufrieden bin, er hat mehrere Eingänge, kurz gesagt, man kann alles anschließen, jeder, der zögert, ihn zu kaufen, sollte nicht zögern, denn es ist ein sehr gutes Produkt

Es el primer Home Cinema que poseo, la verdad es que nunca me habian gustado mucho y no he tenido la oportunidad de escucharlos. Hace 2 dias que lo he recibido y hoy lo he instalado y ""guau"" me ha dejado sorprendido. La calidad del sonido es buena y el sistema envolvente muy acertado, teniendo en cuenta que lo he probado con un reproductor de CD antiguo con salida de linia analogica, lo puse en 5.1 aunque no sea la entrada la más adecuada y como suena.Tengo que aclarar que lo quiero para escuchar musica principalmente desde distintas fuentes. Mas adelante lo probare en digital, pero de momento me ha convencido.Todo bien por parte de Electronic-star

Es ist das erste Heimkino, das ich besitze. Die Wahrheit ist, dass sie mir nie besonders gefallen haben und ich keine Gelegenheit hatte, sie mir anzuhören. Ich habe es vor 2 Tagen erhalten und heute habe ich es installiert und war „wow“ überrascht. Die Klangqualität ist gut und das Surround-System sehr gelungen. Wenn man bedenkt, dass ich es mit einem alten CD-Player mit analogem Line-Ausgang ausprobiert habe, habe ich es auf 5.1 eingestellt, obwohl es nicht der am besten geeignete Eingang ist und wie es klingt. Ich muss klarstellen, dass ich möchte, dass hauptsächlich Musik aus verschiedenen Quellen gehört wird. Später werde ich es digital ausprobieren, aber vorerst hat es mich überzeugt. Alles gut von Electronic-Star

jak sony albo coś w tym stylu markowo znane, za reszte kasy kupiłem sobie kolumny AUNA z mocą 3000 Watt!

So wie Sony oder so, eine bekannte Marke, für den Rest des Geldes habe ich mir AUNA-Lautsprecher mit einer Leistung von 3000 Watt gekauft!

hyvät ominaisuudet, loistavat tehot ja tosi siisti vahvistin. ja hyvin potkii kajareita ja myös subwooferia!

Gute Funktionen, tolle Leistung und ein wirklich cooler Verstärker. und kickt die Lautsprecher und den Subwoofer sehr gut!

Very Impressed with Hi-Tower's web site, product, packaging and delivery.Auna amp is value for money and has all the audio connections that I need to work with my 5 existing speakers.Audio connections cover my :-Sky Box + (Optical connection),DVD Blue ray player (Coaxial connection)VCR/DVD/CD player (Rca Jack Plugs)Sounds great, impressive display.The manual is not detailed enough but it is straight forward.The only major critism is the remote control is white and looks cheap quality.

Sehr beeindruckt von der Website, dem Produkt, der Verpackung und der Lieferung von Hi-Tower. Der Auna-Verstärker bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und verfügt über alle Audioanschlüsse, die ich für den Betrieb mit meinen 5 vorhandenen Lautsprechern benötige. Die Audioanschlüsse umfassen: - Sky Box + (optischer Anschluss), DVD-Blueray-Player (Koaxialanschluss), VCR/DVD/CD-Player (Cinch-Klinkenstecker). Klingt großartig, beeindruckendes Display. Die Anleitung ist nicht detailliert genug, aber unkompliziert. Der einzige größere Kritikpunkt ist, dass die Fernbedienung weiß ist und billig aussieht.

Pues es un amplificador ideal para tu casa,por que,pues lo primero las entradas coaxial y optica que tiene,y sabemos casi todos que es algo que nos hace falta por la nuevas y modernas salidas audio de las teles,dvd·s blue-ray,etc.lo segundo la potencia,y lo tercero el precio.asi que yo lo voy a comprar.un saludo.

Nun, es ist ein idealer Verstärker für Ihr Zuhause, vor allem wegen der koaxialen und optischen Eingänge, die er hat, und fast jeder von uns weiß, dass er aufgrund der neuen und modernen Audioausgänge von Fernsehern und DVDs etwas ist, was wir brauchen ·s Blue-Ray usw. Das zweite ist die Leistung und das dritte ist der Preis. Also werde ich es kaufen.

I needed a new amp to replace my old (expired) unit. The AUNA looked good for the price, and has an integral radio tuner and, importantly, an optical input socket to connect to my blu-ray DVD & HDD recorder unit. The front display gives an impressive hi-tech look during operation.It does everything I had hoped - all inputs converted to surround sound. For me the Karaoke twin mike inputs will probably remain unused! Packaging was excellent - triple boxed for maximum protection in transportation. Perhaps made for the continental market, it has a European type power plug, but is supplied with an adaptor for the UK. The only downside is that the operating instructions are very basic - just diagrams showing the functions of the unit's buttons and sockets, and those of the remote control, together with basic page on safety precautions and troubleshooting. However, it is fairly straightforward to set it up.

Ich brauchte einen neuen Verstärker, um mein altes (abgelaufenes) Gerät zu ersetzen. Der AUNA sah für den Preis gut aus und hat einen integrierten Radiotuner und, was wichtig ist, eine optische Eingangsbuchse zum Anschluss an meinen Blu-ray-DVD- und HDD-Recorder. Das Frontdisplay bietet während des Betriebs einen beeindruckenden Hightech-Look. Er tut alles, was ich mir erhofft hatte – alle Eingänge werden in Surround-Sound umgewandelt. Die Karaoke-Doppelmikrofoneingänge werden für mich wahrscheinlich ungenutzt bleiben! Die Verpackung war ausgezeichnet – dreifach verpackt für maximalen Schutz beim Transport. Vielleicht für den kontinentalen Markt gemacht, hat er einen europäischen Netzstecker, wird aber mit einem Adapter für Großbritannien geliefert. Der einzige Nachteil ist, dass die Bedienungsanleitung sehr einfach ist – nur Diagramme, die die Funktionen der Tasten und Buchsen des Geräts und der Fernbedienung zeigen, zusammen mit einer grundlegenden Seite zu Sicherheitsvorkehrungen und Fehlerbehebung. Die Einrichtung ist jedoch ziemlich unkompliziert.